Good Old Guy - Michael Bloomfield

He was small and he was hungry

He had so many words to say

He came in from off the corner

Where some man told him to stay.

His head hung down, his eyes was driftin'

But they saw everything so clear

He was cool and he didn’t have nuthin'

Never showed a sign of fear.

He didn’t talk to very many

He mostly kept to his self

He was shy and pretty funny

Stayed awhile and then he left.

A few days past is when I saw him

He’d nod to me and I would smile

I think he asked me, «Whoa, Mike, what’s happenin' «I said, «Set down and talk awhile.»

Well he set down and he started rappin'

Everything he said, those words was true

He told of people and the madness

Of the fools and the things they do.

He said:

Some men have lived and learned through living

Some men have learned by seein' true

You cannot judge from what they’re sayin'

It’s real clear from what they do.

He got up, said he felt silly

Said he’d been talkin' a little to long

He did not know his own self truly

Said his right could be my wrong.

I didn’t see him till way, way later

It was all different and he’d not changed

He was small and he looked hungry

I was tired and it’s all so strange.

Ол кішкентай және қарны ашты

Оның айтуы соншалық

Ол  бұрыштан  кірді

Бір адам оған қалуды айтқан жерде.

Оның басы салбырап, көздері жылжып кетті

Бірақ олар бәрін анық көрді

Ол көңілді және осындай ештеңе болмады»

Ешқашан қорқыныш белгісін көрсетпеді.

Ол өте көп сөйлеспеді

Ол көбінесе өзіне сақтайды

Ол ұялшақ және өте күлкілі болды

Біраз уақыт қалды, содан кейін ол кетті.

Мен оны көргенде бірнеше күн өтті

Ол маған басын изеді, мен күлетінмін

Менің ойымша, ол менен: «Ой, Майк, не болып жатыр?

Ол орнына отырды да, рэп айта бастады

Оның айтқанының бәрі де рас еді

Ол адамдар мен ессіздік туралы айтты

Ақымақтардан және олардың істеген істерінен.

Ол айтты:

Кейбір адамдар өмір сүріп, өмір сүру арқылы үйренді

Кейбір ер адамдар шындықты көру арқылы үйренді

Сіз олардың айтқандарына қарап үкім шығара алмайсыз

Бұл олардың не істеп жатқанынан анық көрінеді.

Ол орнынан тұрып, өзін ақымақ сезінетінін айтты

Ол біраз уақыттан бері сөйлескенін айтты

Ол өзін-өзі нақты білмеді

Оның құқығы менің қателігім болуы мүмкін деді.

Мен оны жолға дейін, кейінірек көрмедім

Барлығы басқаша болды және ол өзгерген жоқ

Ол кішкентай және қарны ашты

Мен шаршадым, бәрі де оғаш.