
Төменде әннің мәтіні берілген Mijn Hele Leven Lang , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ik weet nog dat ze met me wilden praten
Mijn vader en mijn moeder allebei
Ze zeiden papa gaat dit huis voorgoed verlaten
We zullen niet voor altijd samen zij
Dat was echt de stomste dag van heel mijn leven
Ik voelde me verdrietig en alleen
Ze vroegen of ik het ze kon vergeven
En sloegen toen hun armen om me heen
En zeiden als het niet meer kan zoals het moet
Dan moeten we het doen zoals het kan
Maar een ding willen wij je nu beloven
We zullen er samen voor je zijn
Ons hele leven lang
Ons hele leven lang
Wees daarvoor echt niet bang
Ons hele leven lang
Mijn vader zie ik nu om de 14 dagen
Gelukkig woont hij hier niet ver vandaan
Ik zit nog steeds met honderdduizend vragen
En toch laat ik het elke keer maar gaan
Ik ben een kind van 2 gescheiden ouders
En ik hou heel veel van ze allebei
Ik voel het en ik zeg het vol vertrouwen
Ze houden ook echt super veel van mij
En zeiden als het niet meer kan zoals het moet
Dan moeten we het doen zoals het kan
Maar een ding willen wij je nu beloven
We zullen er samen voor je zijn
Ons hele leven lang
Ons hele leven lang
Wees daarvoor echt niet bang
Ons hele leven lang
En vraag me nooit nooit om te kiezen
Vraag me nooit om wie ik meer geef
Ik wil geen van jullie verliezen
Jullie zijn de reden dat ik leef
Als het echt niet kan zoals het moet
Dan moeten we het doen zoals het kan
Ik twijfelde maar nu weet ik het zeker
Dat jullie er altijd voor me zijn
Mijn hele leven lang
Mijn hele leven lang
Ik ben nu niet meer bang
Mijn hele leven lang
Mijn hele leven lang
Mijn hele leven lang
Олардың менімен сөйлескісі келгені есімде
Әкем де, анам да
Олар әкем бұл үйден біржолата кететінін айтты
Біз мәңгі бірге болмаймыз
Бұл менің бүкіл өмірімдегі ең ақымақ күн болды
Мен өзімді қайғылы және жалғыз сезіндім
Олар мені кешіре аламын ба деп сұрады
Сосын мені құшақтап алды
Әрі істерді қажетінше орындау мүмкін болмаса, деді
Сонда біз мұны мүмкіндігінше істеуіміз керек
Бірақ біз сізге дәл қазір бір нәрсені уәде еткіміз келеді
Біз сіз бірге боламыз
Біздің бүкіл өміріміз
Біздің бүкіл өміріміз
Расында одан қорықпа
Біздің бүкіл өміріміз
Қазір әкемді 14 күн сайын көремін
Бақытымызға орай, ол осы жерден алыс емес жерде тұрады
Менде әлі жүз мың сұрақ бар
Соған қарамастан мен оны әр уақытта жіберемін
Мен ажырасқан 2 ата-ананың баласымын
Мен оларды өте жақсы көремін
Мен оны сезінемін және сеніммен айтамын
Олар да мені қатты жақсы көреді
Әрі істерді қажетінше орындау мүмкін болмаса, деді
Сонда біз мұны мүмкіндігінше істеуіміз керек
Бірақ біз сізге дәл қазір бір нәрсені уәде еткіміз келеді
Біз сіз бірге боламыз
Біздің бүкіл өміріміз
Біздің бүкіл өміріміз
Расында одан қорықпа
Біздің бүкіл өміріміз
Мен ешқашан таңдауымды сұрамаңыз
Менен кімге көбірек көңіл бөлетінімді ешқашан сұрамаңыз
Мен сіздердің ешқайсыларыңызды жоғалтқым келмейді
Сен менің өмір сүруімнің себебісің
Егер бұл шынымен де болуы мүмкін болмаса
Сонда біз мұны мүмкіндігінше істеуіміз керек
Мен күмәндандым, бірақ қазір анық білемін
Әрқашан жанымда екеніңді
Менің бүкіл өмірім
Менің бүкіл өмірім
Мен енді қорықпаймын
Менің бүкіл өмірім
Менің бүкіл өмірім
Менің бүкіл өмірім
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз