Plastic Jungle - Miike Snow

I was born into money

And sold down the river

I was choked by the jailor

And fucked the gorilla

I ran through the country ahead of my time

I escaped through a keyhole before they erased me

I married the beetle and learned to be graceful

It’s why all this warfare pours out of my eyes

Now I see just what you mean

It hurts too much to breathe

All alone in this plastic jungle

Sometimes I wanna get slain

I wanna get slain

I wanna get la la la…

She told me that she loved me

I didn’t believe her

The son of a junkie is ancient Korean

But don’t blame the girl she’s out of her mind

Now I see just what you mean

It hurts too much to bleed

All alone in this plastic jungle

Sometimes I wanna get slain

I wanna get slain

I wanna get la la la…

Sometimes I wanna get

Sometimes I wanna get slain

I wanna get slain

I wanna get la la la…

Мен ақшада дүниеге келдім

Және өзенге сатылды

Түрме бастығы мені тұншықтырды

Және горилланы ұрды

Мен өз уақытымнан бұрын елде жүгірдім

Олар мені өшірмей тұрып, мен кілт тесігінен қашып кеттім

Мен қоңызға үйленгенмін      әдем          әдем              әдем                                                                        әдем      әдем     үйрендім

Сондықтан осы соғыстың бәрі менің көзімнен  ағып жатыр

Енді не айтқыңыз келгенін түсіндім

Тыныс алу                                                                                |

Осы пластикалық джунглиде жалғыз

Кейде мен өлтірілгім келеді

Мен өлтіргім келеді

Мен ла ля алғым келеді…

Ол мені жақсы көретінін айтты

Мен оған сенбедім

Нашақордың ұлы — ежелгі корей

Бірақ ол есінен танып қалған қызды айыптамаңыз

Енді не айтқыңыз келгенін түсіндім

Қан кету  өте  ауырады

Осы пластикалық джунглиде жалғыз

Кейде мен өлтірілгім келеді

Мен өлтіргім келеді

Мен ла ля алғым келеді…

Кейде алғым келеді

Кейде мен өлтірілгім келеді

Мен өлтіргім келеді

Мен ла ля алғым келеді…