Dile Luna - Miguel Y Miguel

Ya no brillan las estrellas en mi cielo

Ya la luna llora triste igual que yo

Desde el dia en que te fuiste, vida mía

La alegria que habia en mi se terminó

Ya las flores del jardín se marchitaron

Ya los pájaros no cantan, se han callado

De mis ojos brota el llanto y más no aguanto

De mis ojos brota el llanto y más no aguanto

Qué tristeza siento aquí en mi corazón

Yo no sé qué voy a hacer si no regresas

De tristeza moriré yo sin tu amor

Dime, luna, cómo le hago con mis penas

Aconseja tú a mi pobre corazón

Y si acaso desde el cielo tú la miras

Dile, luna, que regrese, por favor

Dile, luna, que la extraño y que la quiero

Y que yo vivir no puedo sin su amor

Yo no sé qué voy a hacer si no regresas

De tristeza moriré yo sin tu amor

Dime, luna, cómo le hago con mis penas

Aconseja tú a mi pobre corazón

Y si acaso desde el cielo tú la miras

Dile, luna, que regrese, por favor

Dile, luna, que la extraño y que la quiero

Y que yo vivir no puedo sin su amor

Аспанымда жұлдыздар енді жарқырмайды

Қазірдің өзінде ай мен сияқты мұңайып жылайды

Сен кеткен күннен бері, махаббатым

Мендегі қуаныш бітті

Бақшадағы гүлдер солып қалды

Құстар енді ән салмайды, олар үндемейді

Көзімнен жылау шығып, енді шыдай алмаймын

Көзімнен жылау шығып, енді шыдай алмаймын

Бұл жерде жүрегімде қандай мұң бар

Қайтып келмесең не істерімді білмеймін

Мен сенің махаббатыңсыз қайғыдан өлемін

Айтшы, ай, мұңымды қалай жеңемін

менің бейшара жүрегіме кеңес беріңіз

Егер сіз оған көктен қарасаңыз

Айтшы, ай, қайтып келсін, өтінемін

Оған, Луна, мен оны сағынатынымды және оны жақсы көретінімді айт

Ал мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Қайтып келмесең не істерімді білмеймін

Мен сенің махаббатыңсыз қайғыдан өлемін

Айтшы, ай, мұңымды қалай жеңемін

менің бейшара жүрегіме кеңес беріңіз

Егер сіз оған көктен қарасаңыз

Айтшы, ай, қайтып келсін, өтінемін

Оған, Луна, мен оны сағынатынымды және оны жақсы көретінімді айт

Ал мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын