Төменде әннің мәтіні берілген I Feel so Alive , суретші - Miguel Fasa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Fasa
I’ve seen all kinds of girls
From all around the world but no one compares to you
The way you move yourself, it’s like a symphony
There’s nothing I’d rather do, no no
Stay dancing by your side, can’t get enough of the view
You make me go right out of my mind
The things that you put me through
You’ll never know
How beautiful
You are and that’s one reason why I love you so
With you I fly, I walk the line
When I’m with you
I feel so alive
I feel so alive
I feel so alive
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are
You are my fantasy
Rare individual
Girl I’ve been waiting for you
You are my fantasy
I’m not the only one who craves your company
I know I’m lucky it’s true, cuz
When you walk in you got everyone’s eyes
Can’t get enough of the view, no nah
You make me go right out of my mind
Girl what you putin' me through, yeah
You’ll never know
How beautiful
You are and that’s one reason why I love you so
With you I fly, I walk the line
When I’m with you
I feel so alive
I feel so alive
I feel so alive, baby yeah
When I’m around you
I feel so alive
When I’m around you (when I’m around you)
I feel so alive (I feel so alive)
Don’t mean to be rude introduce
Come on get right down to it go from tight to loose
You know my position got nothing to lose
But when it comes down to it baby please don’t abuse
Cause I’m a type of guy no material girls
Looking for the high life, cars and pearls
Dropped that one, found a good catch
And I would say she deserves the world
Never one to fake a confess
Hate it don’t attempt to try and tame me with a test
Some say I’m cursed, others say I’m blessed
Always give it everything I’ve got, never done less
Everyone loves a good feeling
Mine comes around when the girl starts revealing
And when you’re by my side
You you you make me feel alive
You’ll never know
How beautiful
You are and that’s one reason why I love you so (reason)
With you I fly, I walk the line
When I’m with you
I feel so alive, (I feel so alive)
I feel so alive, (When you walk in you got everyone’s eyes)
I feel so alive, (I feel so alive alive, alive, alive)
I feel so alive (uh uh uh uh)
You make me go right out of my mind
I feel so alive
I feel so alive, so alive, so alive
Мен қыздардың барлық түрін көрдім
Бүкіл әлемнен, бірақ сізбен салыстырғанда ешкім жоқ
Сіз қалай қозғалсаңыз, бұл симфонияға ұқсайды
Жасағым келетін ештеңе жоқ, жоқ жоқ
Сіздің жаныңызбен билеңіз, көзқарасқа жете алмаймын
Сіз мені ойымнан жүргізесіз
Сіз мені басынан өткерген нәрселер
Сіз ешқашан білмейсіз
Қандай әдемі
Сіз сондайсыз және сізді жақсы көруімнің бір себебі
Сенімен ұшамын, жүремін
Мен сенімен болған кезде
Мен өзімді өте тірі сезінемін
Мен өзімді өте тірі сезінемін
Мен өзімді өте тірі сезінемін
Сен барсың, сен барсың, сен барсың, сен барсың
Сен барсың, сен барсың, сен барсың, сен барсың
Сіз менің фантазиямсыз
Сирек кездесетін жеке тұлға
Қыз, мен сені күттім
Сіз менің фантазиямсыз
Мен сіздің компанияңызды аңсайтын жалғыз адам емеспін
Мен бұл шындық екенін бақытты екенімді білемін, өйткені
Ішке кірген кезде барлығының көзін аласыз
Көрініске тоймаймын, жоқ жоқ
Сіз мені ойымнан жүргізесіз
Қыз, сен мені немен өткізесің, иә
Сіз ешқашан білмейсіз
Қандай әдемі
Сіз сондайсыз және сізді жақсы көруімнің бір себебі
Сенімен ұшамын, жүремін
Мен сенімен болған кезде
Мен өзімді өте тірі сезінемін
Мен өзімді өте тірі сезінемін
Мен өзімді өте тірі сезінемін, иә, балақай
Мен сенің қасыңда болғанда
Мен өзімді өте тірі сезінемін
Мен сенің айналаңда болғанда (мен сенің айналаңда болғанда)
Мен өзімді өте тірі сезінемін (өзімді сондай тірі сезінемін)
Таныстыру үшін дөрекі болмаңыз
Кәне, бірден қажет ден босаңға өтіңіз
Менің позициямның жоғалтатын ештеңе болмайтынын білесіз
Бірақ бұл Өтінемін , балам болма
Себебі, мен жігіттердің түрі мәтериалдық қыз бір түрім жігіт тип жігіт түрім мәтериал қыздар
Жоғары өмірді, көліктер мен інжу-маржандарды іздейді
Оны тастап, жақсы балық тапты
Мен ол әлемге лайық дер едім
Ешқашан жалған күнәні мойындауға жоқ
Оны жек көремін, мені сынақтан өткізуге тырыспаңыз
Біреулер мені қарғысқа ұшырады десе, басқалары жарылқадым дейді
Әрқашан қолымдағының барлығын беріңіз, ешқашан аз жасамаңыз
Барлығы жақсы сезімді жақсы көреді
Қыз ашыла бастағанда менікі айналады
Сіз менің жанымда болғанда
Сіз мені тірі сезінесіз
Сіз ешқашан білмейсіз
Қандай әдемі
Сіз сондайсыз және бұл сізді жақсы көретінімнің бір себебі (себебі)
Сенімен ұшамын, жүремін
Мен сенімен болған кезде
Мен өзімді өте тірі сезінемін, (өзімді сондай тірі сезінемін)
Мен өзімді өте тірі сезінемін, (Сіз ішке кірген кезде барлығының көзін аласыз)
Мен өзімді өте тірі сезінемін, (өзімді тірі, тірі, тірі сезінемін)
Мен өзімді өте тірі сезінемін (у-у-ух)
Сіз мені ойымнан жүргізесіз
Мен өзімді өте тірі сезінемін
Мен өзімді сондай тірі, өте тірі, сондай тірі сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз