Төменде әннің мәтіні берілген Sway , суретші - Miesa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miesa
Verse I:
Well I, made it thru monday
And Tuesday the same
But facing another day is facing pain
So I turned on the radio
Hoping that constant flow played back and forth
Would get u out my mind
Brighten up my day
So I -Swayed left
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da
So I -Swayed right
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da
So I turned on the radio
Hoping that constant flow would brighten my day
My day… my day …
Hook:
Ain’t nothing going on in this world
When i miss you
And everytime i think that we’re done
I still miss you
And I don’t see the point of when i say
I don’t need you no more
When i need you
Boy when i care
When I miss you (sway left, sway right)
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da 2xs
When I miss you (sway left, sway right)
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da 2xs
Verse II:
Wrote your name on a windowpane a thousand times
When it rained on that windowpane
Bout lost my mind
Felt like memories of u loving me
Slipping under me
And I cried
So I hummed me a melody
To ease my mind
And I -Swayed left
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da
And I -Swayed right
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da
So I hummed me a melody
To ease my mind
Ease my mind… ease my mind …
Hook: background (sway left, sway right)
Ain’t nothing going on in this world
When i miss you
And everytime i think that we’re done
I still miss you
And I don’t see the point of when i say
I don’t need you no more (no more)
When i need you
Boy when i care (boy when I care)
Bridge: *soft echo of itself*
Cuz *every other day seems off
Every other day seems wrong (wrong)
When every other day i’m here
Every other day your gone (gone)
& every other wrong i’ve said
Every other wrong i’ve done*
I take it back (I take it back)
I take it back (I take it back)
I take it back …
Hook: 2x — background (sway left, sway right)
Ain’t nothing going on in this world
When i miss you
And everytime i think that we’re done
I still miss you
And I don’t see the point of when i say
I don’t need you no more (no more)
When i need you
Boy when i care (I care …)
When I miss you
‘sway left, sway right'
When I miss u- (dry end)
І аят:
Мен оны дүйсенбіге дейін жасадым
Ал сейсенбі де солай
Бірақ басқа күн ауырсынумен бетпе-бет келеді
Мен радионы қостым
Тұрақты ағын алға-артқа ойнайды деп үміттенемін
Сізді ойымнан шығарар едім
Менің күнімді жарық етіңіз
Мен -солға теңселдім
Да, да,-да, да, да, да, да, да, да
Мен -Дұрыс теңселдім
Да, да,-да, да, да, да, да, да, да
Мен радионы қостым
Тұрақты ағын күнімді жарқыратады деп үміттенемін
Менің күнім… менің күнім…
Ілмек:
Бұл әлемде болып жатқан ештеңе болмайды
Мен сені сағынғанда
Әр кезде мен біттік деп ойлаймын
Мен сені әлі де сағындым
Және мен айтқанымның нүктесін көрмеймін
Маған бұдан былай сенің керегің жоқ
Сен маған керек болған кезде
Маған қамқорлық жасағанда бала
Мен сені сағынғанда (солға, оңға тербелу)
Да, да,-да, да, да, да, да, да, да 2xs
Мен сені сағынғанда (солға, оңға тербелу)
Да, да,-да, да, да, да, да, да, да 2xs
II тармақ:
Атыңызды терезеден мың рет жазды
Терезе әйнегіне жаңбыр жауған кезде
Бут ойымды жоғалтты
Мені жақсы көргеніңіз туралы естеліктер сияқты болдым
Астыма сырғып
Мен жыладым
Сондықтан мен бір әуен мыңылдадым
Ойымды жеңілдету үшін
Ал мен -солға теңселдім
Да, да,-да, да, да, да, да, да, да
Ал мен -Дұрыс теңселдім
Да, да,-да, да, да, да, да, да, да
Сондықтан мен бір әуен мыңылдадым
Ойымды жеңілдету үшін
Менің ойымды жеңілдетіңіз... ойымды жеңілдетіңіз ...
Ілмек: фон (солға, оңға тербелу)
Бұл әлемде болып жатқан ештеңе болмайды
Мен сені сағынғанда
Әр кезде мен біттік деп ойлаймын
Мен сені әлі де сағындым
Және мен айтқанымның нүктесін көрмеймін
Маған сенің енді қажет емессің
Сен маған керек болған кезде
Мен қамқорлық жасағанда бала (маған қамқорлық жасағанда бала)
Көпір: *өзінің жұмсақ жаңғырығы*
Себебі *басқа күндер демалыс болып көрінеді
Әр күн дұрыс емес болып көрінеді (дұрыс емес)
Мен екі күн сайын осында болғанда
Күн сайын сіз кетіп қалдыңыз (кедіңіз)
және мен айтқан барлық басқа қателер
Мен жасаған кез келген қателік*
Мен оны қайтарып аламын ( қайтар аламын)
Мен оны қайтарып аламын ( қайтар аламын)
Мен қайтарып аламын…
Ілмек: 2x — фон (солға, оңға бұрылу)
Бұл әлемде болып жатқан ештеңе болмайды
Мен сені сағынғанда
Әр кезде мен біттік деп ойлаймын
Мен сені әлі де сағындым
Және мен айтқанымның нүктесін көрмеймін
Маған сенің енді қажет емессің
Сен маған керек болған кезде
Маған қамқорлық жасағанда бала (маған қамқорлық…)
Мен сені сағынғанда
«солға теңселу, оңға тербелу»
Мен сені сағынғанда (құрғақ соң)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз