Төменде әннің мәтіні берілген Sacrifice of Life , суретші - Midtown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Midtown
You dream to waste too long, been counting on those you knew as friends.
Just
to see them turn and plot and fall before you.
The sacrifice of life for them
you’d make but now you know as lies, just replace yourself with those who feel
the same way that you do.
When you think that life has done you wrong, pushed
you down enough, don’t shake your head and say o.k.
Because if you think my life is yours to wrong-then call me on my bluff, and you’ll turn and run away.
The pain behind my eyes was recognized from the time you came to me.
But
cigarettes can cloud my mind for only just so long.
To disrespect my intellect
through ways and means you can’t confuse.
It breaks my heart and it tears me up inside.
I should have learned not to sacrifice myself.
Don’t fall beneath me.
I should have learned not to contradict myself.
Don’t crawl beneath me.
But now
I’ve learned to see myself with someone else.
You say its o.k.
for me to want
to, you tell me its alright for me to be sad.
Is the time now for redemption?
Сіз тым ұзақ уақыт жоғалтуды армандайсыз, дос ретінде білетін адамдарыңызға сенім артасыз.
Жай
олардың бұрылып, жоспар құрып, сіздің алдыңызда құлағанын көру.
Олар үшін өмірдің құрбандығы
айтар едіңіз, бірақ енді сіз өтірік екенін білесіз, жай ғана өзіңізді сезінетіндермен ауыстырыңыз
дәл солай.
Өмір сені қателесті деп ойласаң, итермелейді
Сіз жеткілікті түрде басыңызды шайқамаңыз және жарайды деп айтпаңыз.
Өйткені, егер сіз менің өмірім сіздікі деп ойласаңыз, онда менің блефім бойынша маған қоңырау шалыңыз, сонда сіз бұрылып қашып кетесіз.
Менің көзімдегі ауырсыну маған келген уақыттан бері танылды.
Бірақ
Темекі менің санамды ұзақ уақыт бойы бұлтты етеді.
Менің ақылымды құрметтемеу
шатастыруға болмайтын тәсілдер мен құралдар арқылы.
Бұл жүрегімді жарып мен ішімді жарады .
Мен өзімді құрбан етпеуді үйренуім керек еді.
Менің астыма түспеңіз.
Мен өз-өзіме қарсы келмеуді үйренуім керек еді.
Менің астымнан жорғаламаңыз.
Бірақ қазір
Мен өзімді басқа біреумен көруді үйрендім.
Сіз жақсы дейсіз.
мен үшін қалады
Сіз маған мұңайғаным дұрыс деп айтасыз.
Қазір өткізу уақыты келді ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз