Fine Line -

I keep hoping that you’re gonna change

But every time I look you look the same

And I can’t seem to pull my eyes away

Something about you has got me locked in place

But this is never gonna be pretty

This is never gonna be pretty

No, this is never gonna be pretty

Baby, this is never gonna be…

From a safe distance you don’t look mean

But I know you’re the wildest thing

I’ve ever seen

You’re an animal just like me

And we’ve all got wants and we’ve all got needs

But I could never take you home

I could never take you home

No, I could never take you home

Darling, I could never take you…

It’s a fine line between wrong and right

Sometimes it’s not a line at all

But a shape that you can’t define

Sometimes it’s not a line at all

I wish that I could keep my mind inside my head

But it’s pouring out of my mouth

Look at what I say

Only you’ve got the rights to me

But I don’t have the rights to you

But you set me free

(Oh please set me free)

Could you set me free

(Could you set me free?)

Could you set me free?

(Could you set me free?)

Could you set me free?

(Could you set me free?)

It’s a fine line between wrong and right

Sometimes it’s not a line at all

But a shape that you can’t define

Sometimes it’s not a line at all

Мен сен өзгеретін шығарсың деп үміттенемін

Бірақ мен  қараған сайын, сен бір ұқсайсың

Ал мен көзімді ұстай алмайтын сияқтымын

Сіз туралы бірдеңе мені орныма  қамап қалды

Бірақ бұл ешқашан әдемі болмайды

Бұл ешқашан әдемі болмайды

Жоқ, бұл ешқашан әдемі болмайды

Балақай, бұл ешқашан болмайды...

Қауіпсіз қашықтықтан сіз жаман көрінбейсіз

Бірақ сенің ең жабайы адам екеніңді білемін

мен көргенмін

Сіз де мен сияқты жануарсыз

Біздің бәріміздің қалауымыз бар және бәріміздің қажеттіліктеріміз бар

Бірақ мен сені ешқашан үйге апара алмадым

Мен сені ешқашан үйге апара алмас едім

Жоқ, мен сені ешқашан үйге апара алмас едім

Қымбаттым, мен сені ешқашан ала алмас едім...

Бұл дұрыс пен бұрыс арасындағы жіңішке сызық

Кейде бұл жол болмайды

Бірақ сіз анықтай алмайтын пішін

Кейде бұл жол болмайды

Мен өзімнің есімімді басымды ұстай аламын

Бірақ ол аузымнан шығып жатыр

Менің айтқанымды қараңдар

Маған құқығыңыз тек сізде                      

Бірақ менде сізге құқықтарым жоқ

Бірақ сен мені босатты

(Өтінемін, мені босатыңыз)

Мені босата аласыз ба?

(Мені босата аласыз ба?)

Мені босата аласыз ба?

(Мені босата аласыз ба?)

Мені босата аласыз ба?

(Мені босата аласыз ба?)

Бұл дұрыс пен бұрыс арасындағы жіңішке сызық

Кейде бұл жол болмайды

Бірақ сіз анықтай алмайтын пішін

Кейде бұл жол болмайды