Out of Time - Midnight Kids

Yesterday, I found an old picture

I took of you, back in the dorms

Wearing my old hoodie from high school

It was too big, you said, «It was warm»

Lately, I been having these flashbacks

Of us in the car, driving nowhere

Yeah, I could write a book with the words that

I should have said, but I was too scared

I never said it then but

I always felt in my gut

(It's you, baby, it’s you, baby)

And now you’ve moved so far

There’s so much to keep us apart

(It's you, baby, it’s you)

Tell me, do you ever, think about forever?

Baby, I do all the time

There’s so many nights that, felt just like a movie

I wish that I could hit rewind

Are we out of time?

Are we out of time?

Are we out of time?

Yesterday, I found an old postcard

You sent to me, from your study abroad

It’s funny how it hasn’t been that long

Since you moved away but I swear to God

Lately, that every day without you’s a nightmare

I’m scared that it won’t get better

I wish there was a way to know

Every little thing that you’re thinking

If we felt the same, would we be alone?

The longer that we’re away

Everything just fades like a dream

(It's you, baby, it’s you, baby)

And I could call you up

But there’s so much in-between

(Still you, baby, still you)

Tell me, do you ever, think about forever?

Baby, I do all the time

There’s so many nights that, felt just like a movie

I wish that I could hit rewind

Are we out of time?

Are we out of time?

Are we out of time?

Tell me, babe, if we are out of time

Tell me, babe, if we are out of time, yeah

Is it too late for me to make you mine?

(Are we out of time? Are we out of time?)

Yeah, tell me, baby, if we are out of time

(Are we out of time?)

Should’ve told you better, wish I made you mine

Are we out of time?

Кеше мен ескі суретті таптым

Мен сені жатақханаға алып кеттім

Орта мектептегі ескі капюшонымды киіп жүрмін

Ол тым үлкен болды, сіз "жылы болды" дедіңіз

Соңғы кездері менде осындай естеліктер пайда болды

Біз көлікте ешқайда жүрмейміз

Иә, мен осы сөздермен кітап жаза алар едім

Мен айтуым керек еді, бірақ  тым қорықтым

Мен ол кезде  айтпадым бірақ 

Мен әрқашан ішімде сезінетінмін

(Бұл сенсің, балақай, бұл сенсің, балақай)

Енді сіз                                            

Бізді бөлек ұстау өте көп

(Бұл сенсің, балақай, сенсің)

Айтыңызшы, сіз мәңгілік туралы ойлайсыз ба?

Балам, мен барлық     жасаймын

Фильмдегідей әсер ететін түндер өте көп

Мен артқа айналдыруды бассам деймін

Бізде уақыт жетпеді ме?

Бізде уақыт жетпеді ме?

Бізде уақыт жетпеді ме?

Кеше мен ескі ашықхатты таптым

Сіз маған шетелде оқуыңыздан жібердіңіз

Осыншама ұзақ уақыт болмағаны қызық

Сен көшіп кеткеннен бері, бірақ Аллаға ант етемін

Соңғы кездері сенсіз күн сайын қорқынышты түс болды

Мен жақсы болмай ма деп қорқамын

Білу жолы болғанын қалаймын

Сіз ойлаған әрбір кішкентай нәрсе

Егер біз өзімізді осылай сезінсек, жалғыз қаламыз ба?

Біз ұзағырақ болған сайын

Барлығы арман сияқты жоғалады

(Бұл сенсің, балақай, бұл сенсің, балақай)

Мен сізге қоңырау шала аламын

Бірақ олардың арасында көп нәрсе бар

(Әлі сен, балақай, әлі сен)

Айтыңызшы, сіз мәңгілік туралы ойлайсыз ба?

Балам, мен барлық     жасаймын

Фильмдегідей әсер ететін түндер өте көп

Мен артқа айналдыруды бассам деймін

Бізде уақыт жетпеді ме?

Бізде уақыт жетпеді ме?

Бізде уақыт жетпеді ме?

Маған, сәби, егер біз уақыт тұрса

Айтыңызшы, сәби, егер біз уақытым болмаса, иә

Мені менікі болу үшін кеш пе?

(Біз уақыт жоқпыз ба? Біз уақытыңыз жоқ па?)

Ия, маған айтыңыз, егер бізде уақыт жоқ болса

(Бізде уақыт жетпеді ме?)

Саған жақсырақ айту керек еді, мен сені менікі етсем деп едім

Бізде уақыт жетпеді ме?