Maude - Mideau
С переводом

Maude - Mideau

  • Альбом: Mideau

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген Maude , суретші - Mideau аудармасымен

Ән мәтіні Maude "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maude

Mideau

Оригинальный текст

I watched in awe of the violent flames

It was a work of art, my focus hard to break

I rebuilt the boards that fell apart

from a swing set marked in chalk on Central Park

Maude, you made me cry —

I was only six years old

Maude, you left me alone —

it was much too hard, you know

So let’s go back before it started

You make them work for what they want to hear

Your feet in the fire

I’m on my way to find some answers

in the ashes on the avenues

With fear in your eyes

I barely know it anymore

The incidental truth of things once hoped for

A flashlight in force reveals a face

That had a voice, but never had a name

Maude, you made me cry —

I was only six years old

Maude, you left me alone —

it was much too hard, you know

So let’s go back before it started

You make them work for what they want to hear

Your feet in the fire

I’m on my way to find some answers

in the ashes on the avenues

With fear in your eyes

So let’s go back before it started

You make them work for what they want to hear

Your feet in the fire

I’m on my way to find some answers

in the ashes on the avenues

With fear in your eyes

Перевод песни

Мен қатты жалынға таңғалдым

Бұл өнер туындысы болды, менің назарымды бұзу қиын

Мен бөлінген тақталарды қалпына келтірдім

Орталық саябақта бормен белгіленген әткеншектен

Мод, сен мені жылаттың —

Мен небәрі алты жаста едім

Мод, сен мені жалғыз қалдырдың —

бұл өте қиын болды, білесіз бе

Осылайша бастамас бұрын оралайық

Сіз оларды естігіңіз келетіндер үшін жұмыс жасайсыз

Сіздің аяқтарыңыз отта

Мен бірнеше жауап таба аламын

даңғылдардағы күлде

Көздеріңізде қорқынышпен

Мен енді әрең білмеймін           

Бір кездері күткен нәрселердің кездейсоқ шындығы

Күшті жарық жарық бет                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Бұл дауысы болды, бірақ ешқашан есім болған емес

Мод, сен мені жылаттың —

Мен небәрі алты жаста едім

Мод, сен мені жалғыз қалдырдың —

бұл өте қиын болды, білесіз бе

Осылайша бастамас бұрын оралайық

Сіз оларды естігіңіз келетіндер үшін жұмыс жасайсыз

Сіздің аяқтарыңыз отта

Мен бірнеше жауап таба аламын

даңғылдардағы күлде

Көздеріңізде қорқынышпен

Осылайша бастамас бұрын оралайық

Сіз оларды естігіңіз келетіндер үшін жұмыс жасайсыз

Сіздің аяқтарыңыз отта

Мен бірнеше жауап таба аламын

даңғылдардағы күлде

Көздеріңізде қорқынышпен

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз