Perfectly Blue - Middlemist Red

I’m waiting deep in summertime

I drink my golden coloured wine

In the mist of a lazy afternoon

And if it’s you that I’ll be followed by

I’ll sing another lullaby or two

I know I miss you like no other

Like a child losing his mother

And feeling like you’re ten feet above the moon

But I’ll keep you from the other side

As the wind will push me through the tide to you

And when you’re by the seaside or the avenue

That old feeling will come back to you

Like remembering long forgotten dreams

But even if there’d be thousands waiting in a queue

No one would ever compare to you

I’ve been told but now I know

If I will choose to let her go

The sunlight will throw me aside and make me understand

Just how much I need her to stay in the palm of my hand

At times I feel unstable, envy others who are able

To chase after anyone who has a shine

But how could I be jealous knowing

You heart only propellers towards mine

And when you’re by you’re by the seaside or the avenue

That old feeling will come back to you

Like remembering long forgotten dreams

But even if there’d be thousands waiting in a queue

No one would ever compare to you

I’ve been told but now I know

If I will choose to let her go

The sunlight will throw me aside and make me understand

Just how much I need her to stay in the palm of my hand

The sunlight will throw me aside and make me understand

Just how much I need her to stay in the palm of my hand

Мен жаз мезгілін күтемін

Мен алтын түсті шарапымды ішемін

Жалқау түстен кейінгі тұманда

Егер сен болсаңыз, мені із басатын боламын

Мен тағы бір бесік жырын айтамын

Мен сені сағындым, мен сені басқалар сияқты емес

Анасынан айырылған бала сияқты

Өзіңізді айдан он фут биіктікте тұрғандай сезінесіз

Бірақ мен сені басқа жақтан ұстаймын

Жел мені сізге толқын арқылы итереді

Теңіз жағасында немесе даңғылда болғанда

Сол ескі сезім сізге  қайта оралады

Ұзақ ұмытылған армандарды еске түсіру сияқты

Бірақ егер мыңдаған адамдар кезекте тұрса да

Ешкім сізбен ешқашан салыстыруға болмайды

Маған айтты, бірақ қазір білемін

Егер мен оны жіберуді таңдасам болса

Күн сәулесі мені бір жаққа тастап, түсіндіреді

Оның менің алақанымда қалуы маған қаншалықты қажет

Кейде өзімді тұрақсыз сезінемін, қабілетті басқаларды қызғанамын

Жарқыраған кез келген адамды қууға 

Бірақ біле тұра, мен қалай қызғанамын

Сенің жүрегің тек маған қарай бұрылады

Сіз өзіңіздің теңіз жағалауымен немесе даңғылмен болсаңыз

Сол ескі сезім сізге  қайта оралады

Ұзақ ұмытылған армандарды еске түсіру сияқты

Бірақ егер мыңдаған адамдар кезекте тұрса да

Ешкім сізбен ешқашан салыстыруға болмайды

Маған айтты, бірақ қазір білемін

Егер мен оны жіберуді таңдасам болса

Күн сәулесі мені бір жаққа тастап, түсіндіреді

Оның менің алақанымда қалуы маған қаншалықты қажет

Күн сәулесі мені бір жаққа тастап, түсіндіреді

Оның менің алақанымда қалуы маған қаншалықты қажет