
Төменде әннің мәтіні берілген Dedication , суретші - MICS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MICS
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
Dear whoever listens
Sorry that I’m pessimistic
Losing friends over depression isn’t
The best decision
I should’ve killed all of my demons
But I kept 'em livin'
I’m still a lonely lil' dreamer
Wanting recognition
Yes I’m gifted, but my present’s slippin'
And the seconds' tickin'
I’ll enter cardiac arrest
I hope I Rest In Prison
I’d say I wrote that song about you
But I guess I didn’t
This ain’t the introduction, baby
This the exposition
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
I hope you’re coping well
I’m sorry, I’m at home in Hell
The artifacts of my existence
Are your Show & Tell
You’ve done the most that you could do
It’s all to no avail
I’m just a molten-minded joke
Inside a broken shell
It’s like a demolition
I know that you feel a missin' piece
It’s like the ceiling' missin'
Feel like my feelings' missin'
I know I’m still forgiven
I feel like I failed a mission
I know that I hurt you
You’re sittin' here in a still position
'Cause we’d been talkin' for months
You thought this shit could’ve been love
But now I’m down in a rut
Thinkin' how we cannot be «us» anymore
This really sucks
Thinkin' how we won’t kiss or hug anymore
It’s gettin' tough
I won’t be coming back, but are you still beside me?
Let me put this in perspective, so I’ll start rewinding
I won’t be coming back, but you’re still here beside me
Baby let me put this in perspective, so I’ll start rewinding
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
I might be trippin'
But I’m falling for You
You got me slippin'
I’ll admit that
I’m submissive
Give my all into You
«That's not it for you
This is not what I wanted for you.»
That’s what You said
When I was hopeless
I was crawlin' to You
«The Beginning, Middle, and Ending
It was drawn up for you
And it ended all in a frenzy
Life just caught up to you.»
And as You spoke, I sat in fear
Until I saw it was You
Oh my God, it’s such a marvelous view
And I haven’t said I’m done with you (Girl how’ll I love you?)
Since I told you I’m in love with you (I can’t love myself)
And I know you want another dude, (Each day I wake,)
I’ll forget you in a month or two (I wish I’m someone else)
And I still cannot get close with you (Girl how’ll I love you?)
Without having high hopes, it’s true (I can’t love myself)
Like I told you, if you love yourself (Each day I wake,)
Best believe I’m gonna love you too (I wish I’m someone-)
Love
(Someone-)
Me
Fuck.
(Someone)
Қыз, мен сені қалай жақсы көремін?
Мен өзімді сүйе алмаймын (Мен сені қалай сүйемін? Сүйе алмаймын.)
Күн сайын мен оянамын
Мен басқа болғанымды қалаймын (Күн сайын мен оянамын, болғым келеді-)
Қыз, мен сені қалай жақсы көремін?
Мен өзімді сүйе алмаймын (Мен сені қалай сүйемін? Сүйе алмаймын.)
Күн сайын мен оянамын
Мен басқа болғанымды қалаймын (Күн сайын мен оянамын, болғым келеді-)
Кім тыңдаса, құрметті
Мен пессимист болғаным үшін кешіріңіз
Депрессиядан достарды жоғалту емес
Ең жақсы шешім
Мен барлық жындарымды өлтіруім керек еді
Бірақ мен оларды тірі қалдырдым
Мен әлі күнге дейін жалғыздықты армандайтын адаммын
Тануды қалайды
Иә, мен дарындымын, бірақ сыйлығым сырғып кетті
Ал секундтар өтіп жатыр
Мен жүрек соғысын тоқтатамын
Түрмеде демаламын деп үміттенемін
Мен бұл әнді сен туралы жаздым дер едім
Бірақ мен болмадым деп ойлаймын
Бұл кіріспе емес, балақай
Бұл экспозиция
Қыз, мен сені қалай жақсы көремін?
Мен өзімді сүйе алмаймын (Мен сені қалай сүйемін? Сүйе алмаймын.)
Күн сайын мен оянамын
Мен басқа болғанымды қалаймын (Күн сайын мен оянамын, болғым келеді-)
Қыз, мен сені қалай жақсы көремін?
Мен өзімді сүйе алмаймын (Мен сені қалай сүйемін? Сүйе алмаймын.)
Күн сайын мен оянамын
Мен басқа болғанымды қалаймын (Күн сайын мен оянамын, болғым келеді-)
Сіз жақсы жеңесіз деп үміттенемін
Кешіріңіз, мен тозақтың үйінде Кешіріңіз
Менің болмысымның артефактілері
Сіздің шоу және айтыңыз
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз
Мұның бәрі болмайды
Мен жай ғана әзілмін
Сынған қабықтың ішінде
Бұл қирату сияқты
Мен сіздің миссинді сезінетініңізді білемін
Бұл төбенің жоғалуы сияқты
Сезімдерімді сағынғандай сезінемін
Мен әлі кешірілгенімді білемін
Мен тапсырманы орындай алмаған сияқтымын
Мен сені ренжіткенімді білемін
Сіз мұнда әлі де барсыз
Өйткені біз айлар бойы сөйлестік
Сіз бұл сұмдық махаббат болуы мүмкін деп ойладыңыз
Бірақ қазір мен күйзелдім
Енді қалай біз «біз» бола алмайтынымызды ойлап отырмын
Бұл шынымен сорақы
Ойлағанымызды қалай сүймейміз немесе құшақтамаймыз
Қатты болып барады
Мен қайтып келмеймін, бірақ сіз әлі де жанымдасыз ба?
Мұны келе берейін
Мен қайтып келмеймін, бірақ сен әлі де менің жанымдасың
Балақай, маған бұл жағдайды көрсетуге рұқсат етіңіз, мен артқа айналдыруды бастаймын
Қыз, мен сені қалай жақсы көремін?
Мен өзімді сүйе алмаймын (Мен сені қалай сүйемін? Сүйе алмаймын.)
Күн сайын мен оянамын
Мен басқа болғанымды қалаймын (Күн сайын мен оянамын, болғым келеді-)
Қыз, мен сені қалай жақсы көремін?
Мен өзімді сүйе алмаймын (Мен сені қалай сүйемін? Сүйе алмаймын.)
Күн сайын мен оянамын
Мен басқа болғанымды қалаймын (Күн сайын мен оянамын, болғым келеді-)
Мен сатып бара жатқан мүмкін
Бірақ мен саған ғашықпын
Сіз мені тайып жібердіңіз
Мен мұны мойындаймын
Мен бағынамын
Барымды Саған беремін
«Бұл сен үшін емес
Бұл сізге қалауым болмады».
Бұл сіз айтқан
Мен үмітсіз болған кезде
Мен саған жүрдім
«Басы, ортасы және соңы
Ол сіз үшін жасалған
Мұның барлығы бір қыз аяқталды
Өмір тек сізге дейін ұсталды ».
Сіз сөйлеген кезде мен қорқынышпен отырдым
Мен бұл сен көргенше
Құдай-ау, бұл керемет көрініс
Мен сенімен біттім деп айтқан жоқпын (Қыз, мен сені қалай жақсы көремін?)
Мен саған ғашық екенімді айтқаннан бері (өзімді сүйе алмаймын)
Сізге тағы бір жігіт керек екенін білемін, (Мен күнде оянамын,)
Мен сені бір-екі айдан кейін ұмытып кетемін (мен басқа біреу екенімді қалаймын)
Мен сенімен әлі де жақындаса алмаймын (Қыз, мен сені қалай жақсы көремін?)
Үлкен үмітсіз, бұл рас (мен өзімді сүйе алмаймын)
Мен айтқанымдай, егер сіз өзіңізді жақсы көрсеңіз (күн сайын мен оянамын,)
Мен де сені сүйетініме сенемін (мен біреу болсам-)
Махаббат
(Біреу-)
Мен
Қарғы сатқыр.
(Біреу)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз