If I Can't Be Me - Mickie James
С переводом

If I Can't Be Me - Mickie James

Альбом
Somebody's Gonna Pay
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260880

Төменде әннің мәтіні берілген If I Can't Be Me , суретші - Mickie James аудармасымен

Ән мәтіні If I Can't Be Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Can't Be Me

Mickie James

Оригинальный текст

If I can’t be me

How can I be with you?

Baby, I’ve changed

Just to see this thing through

Some nights I wonder if you even know

Who you’re making love to

If I can’t be me

How can I be with you?

Oh, the girl that you want

Just staying who I am

And God knows I’ve tried

To fit in your plans

But now I see how I really don’t

No matter what I might do

If I can’t be me

How can I be with you?

Well it hurts when the one you’re with

You know won’t ever get

The essence, and so love your heart

'Till the one day when there’s nothin' left

The shadow of yourself

And you can hardly, remember who you are

Oh, it kills me deep inside

When you look in my eyes

And you can’t even see that I’m sad

And I wonder why I’ve stayed

I guess that I was just hanging on to a little happiness we once had

If I can’t be me

How can I be with you?

Baby, I’ve changed

Just to see this thing through

Some nights I wonder if you even know

Who you’re making love to

If I can’t be me

How can I be with you?

If I can’t be me

How can I be with you?

Перевод песни

Мен бола алмасам

Мен сенімен қалай боламын?

Балам, мен өзгердім

Бұл жайды көру үшін

Кейбір түнде сен білесің бе деп  ойлаймын

Сіз кімге ғашық болып жатырсыз

Мен бола алмасам

Мен сенімен қалай боламын?

О, сен қалаған қыз

Мен сол күйінде қалу

Менің тырысқанымды Құдай біледі

Жоспарларыңызға сәйкес болу үшін

Бірақ қазір мен оның қалай емес екенімді көремін

Мен не істей алатыныма қарамастан

Мен бола алмасам

Мен сенімен қалай боламын?

Қасыңда жүрген адам ауырады

Сіз ешқашан алмайтыныңызды білесіз

Мәні, сондықтан жүрегіңізді жақсы көріңіз

«Ештеңе қалмаған бір күнге дейін».

Өзіңіздің көлеңкесі

Ал сен кім екеніңді есіңе түсіре алмайсың

О, бұл мені іштей өлтіреді

Сіз менің көзіме қараған кезде

Менің қайғырғанымды да көре алмайсың

Мен неге қалдым деп ойлаймын

Менің ойымша, мен бір кездері біраз бақытқа ілінбедім

Мен бола алмасам

Мен сенімен қалай боламын?

Балам, мен өзгердім

Бұл жайды көру үшін

Кейбір түнде сен білесің бе деп  ойлаймын

Сіз кімге ғашық болып жатырсыз

Мен бола алмасам

Мен сенімен қалай боламын?

Мен бола алмасам

Мен сенімен қалай боламын?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз