Төменде әннің мәтіні берілген Fraulein , суретші - Mickey Gilley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mickey Gilley
Far across the blue water
There lives an old German’s daughter
By the banks of the old river Rhine
Where I loved her and left her
But I can’t forget her
I miss my pretty Fraulein
Fraulein, Fraulein
Walk down, down by the river
Each night when the stars start to shine
And by the same stars above you
I swear that I love you
You are my pretty Fraulein
In my moments of glory
A face comes before me
A face of a girl I left behind
Well, I love her and I left her
But I can’t forget her
I miss my pretty Fraulein
Fraulein, Fraulein
Walk down, down by the river
Each night when the stars start to shine
And by the same stars above you
I swear that I love you
You are my pretty Fraulein…
Көгілдір судың арғы жағында
Ол жерде кәрі немістің қызы тұрады
Ескі Рейн өзенінің жағасында
Мен оны сүйіп, тастап кеткен жерім
Бірақ мен оны ұмыта алмаймын
Мен өз әдемі Фраулейнімді сағындым
Фраулейн, Фраулейн
Төмен, төмен, өзен арқылы
Әр түнде жұлдыздар жарқырай бастағанда
Сіздің үстіңізде де сол жұлдыздар
Мен сені сүйемін деп ант етемін
Сіз менің әдемі Фраулейнімсіз
Даңқты сәттерімде
Бір бет алдымда келе жатыр
Мен қалдырып кеткен қыздың жүзі
Мен оны жақсы көремін және оны тастап кеттім
Бірақ мен оны ұмыта алмаймын
Мен өз әдемі Фраулейнімді сағындым
Фраулейн, Фраулейн
Төмен, төмен, өзен арқылы
Әр түнде жұлдыздар жарқырай бастағанда
Сіздің үстіңізде де сол жұлдыздар
Мен сені сүйемін деп ант етемін
Сіз менің әдемі Фраулейнімсіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз