Memoirs of Entry II - Mickey Factz
С переводом

Memoirs of Entry II - Mickey Factz

Альбом
Mickey MauSe
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
401050

Төменде әннің мәтіні берілген Memoirs of Entry II , суретші - Mickey Factz аудармасымен

Ән мәтіні Memoirs of Entry II "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memoirs of Entry II

Mickey Factz

Оригинальный текст

Mickey MauSe: Interview with Andy Warhol… June 11th, 1986. Andy,

first & foremost I want to take the time to say thank you, for conducting this

interview with me.

So the 1st question I have is if you could paint anybody in

the world, who would it be?

Andy Warhol: I’d paint anybody, anybody that asked me

MauSe: Really?

Wow, even a random guy just walking down 5th avenue,

who came up to you, you just would paint them?

Warhol: Uh, yes.

Mhmm

MauSe: Right right well, how I mean how long does it… you know like…

Warhol: Well, by doing you know by spending more time on it.

Its just.

its just like a person who spends more time on one picture

MauSe: ooh ok…

Warhol: I just spend more time doing more than one picture

MauSe: OK well let’s switch gears.

What kind of camera do you use?

Warhol: I’ve got this um… Mr. Landon invented this great camera that was

called uh a Polaroid, it was called a poto roid um big shot

MauSe: Polar.

A Polaroid.

yea

Warhol: And uh it just takes uh the face of the person, I.I.

haven’t learned

how to do the body yet.

I mean I. I… I’ve done it before but not.

not really and so this.

this picture just takes a picture of um…

just the face and it seems to uh.

I don’t know, there’s something about the

camera that makes it lo.

makes the person look uh… just right.

and uh it takes… it just takes… takes their head shots its.

its like getting a passport picture…

MauSe: Yea

Warhol: They usually always come out great

MauSe: Yea well I’ve actually been using a portable Polaroid as of late to take

pictures of girls naked.

It um definitely focuses on the body more.

Ha ha…

Which is good.

I try to get at least 20 to 25 shots because the film is

extremely expensive.

How many shots do you take by the way?

Warhol: No, I take I take at least 200

MauSe: Wow

Warhol: Maybe more

MauSe: Wow 200 shots?

Warhol: Then I, yea, Then I pick and sometimes I… I um.

you know take a half

a picture from one picture and another picture lifted from another picture

MauSe: Insane… and these.

and these are all black & white I presume?

Warhol: It.

its usually a color picture and I turn it to a black and white um.

photograph

MauSe: Let’s talk about your work now.

When you first started, people felt you

weren’t that good.

They weren’t into the pop art.

Now everyone has your work in

their museums.

Do you like your work up now?

Like.

do you like to see it out

like that?

Warhol: Umm, oh no, I like them in closets

MauSe: whaa… Ha Ha Ha… what?

why?

Warhol: oh well… because people collect them and then they put em away they

don’t have to put them up on the wall… at least they have them

MauSe: He he heeeee.

Wow.

Well what do you suggest is the best way to get ideas

for me?

I’m young, I’m starting out, I like to have naked girls around when I…

when I paint.

So wha.

what do you suggest?

Warhol: Well, no you can listen to really good music

MauSe: Oh Really?

Well I-I used to have a boom box when I spray painted in The

Bronx listening to Curtis Blow…

Warhol: Oh yea…

MauSe: & Krs-1.

So… But.but.

I heard you were an opera fan

Warhol: Oh I always liked opera.

I used to go when I was I very young…

MauSe: OK…

Warhol: And now when you, you know with this great its a.

I think its another

Sony ma- machine… its a.

its… its called a Walk-A-bout or a Walk-A-Man

MauSe: A. A… A walk-man… yea Walk-man

Warhol: or something like that and uh.

its.

its.

actually really terrific…

& you can.

you can hear it as stereo in your ear and its.

its its…

its really great

MauSe: Oh.

well… who did enjoy painting the most?

Marilyn Monroe?

JFK?

Madonna?

Warhol: I think Li- LIza Min- Minelli

MauSe: What?

You gotta be kidding me… Liza Minelli?

Of all people?

Warhol: Well umm.

because I was able to sort of uh

MauSe: Yea, explain.

You gotta explain

Warhol: Do her… and do the painting like the way I used to do them years ago.

And… And I I just did them recently.

And uh it um.

It had the right look

and the right colors

MauSe: Oh OK… I see.

well she’s kind of a bitch to me man but eh whatever,

I don’t…I don’t really care

Warhol: Yes… I can… well.

MauSe: Ha Ha Ha

Warhol: uh she’s a great person…

MauSe: Ight, whatever you say man.

Well, I sent some artwork over to Edie for

you to look at did you get them?

Do u like them?

Warhol: Well no I don’t.

But uh

MauSe: What?

Warhol: I have them… I wish I… I wish I didn’t

MauSe: What?.. Fuck u Andy.

You don’t think it would be a good idea to at least

look at the art?

Warhol: Uh… it would be a good idea… Yea…

MauSe: You’re a jerk man.

You gotta look at what the youth is doing Andy.

So you can stay and remain young man

Warhol: Oh no.

I’m.

no I’m…I'm…I'm old

MauSe: Oh.

Oh you’re old now?

Ha ha… come on man…

Warhol: Oh yes, I’m old, yea… They call me granny

MauSe: What?

Warhol: they call me granny.

They do

MauSe: Who at The Factory is calling you granny?

Is it Keith?

Is it Kenny?

Warhol: Uh everybody does

MauSe: Wow.

Really?

But why do you think they do?

Cause I’m a start soon

Warhol: Uh I don’t know… They.

they say I’m old

MauSe: Ha ha… It could be because we love you man… Ha ha

Warhol: Uh no, its not a sign of affection

MauSe: What?

Warhol: It’s mean

MauSe: No man… You must hate us man.

Warhol: Uh… well no, I like everybody… so… that’s affection

MauSe: Ha ha.

So you trying to tell me, after the years you’ve known me,

there’s nothing about me or anybody else that you hate?

Warhol: Ummmm.

well if they talk a lot

MauSe: Ha ha… come on Andy…

Warhol: *chuckles*

MauSe: So if I shut up and end this interview, I’d be cool to you?

Warhol: Ye… yes… that’s a really nice person

MauSe: OK fine… I’ll get you later man… MauSe

MauSe: Lights, Camera, Action!

Mause!!!

Young, black, gifted, talented, I don’t even try

Just started using camera’s, I won’t even lie, I…

Got girls naked taking pictures, am I dreaming!

Nah

I think I got a genius eye, love how she look when she got no bra

I, I’m I’m turning heads critics look at me different

My life on the edge, painting women the illest

Black, White, Yellow, Red, hopefully y’all can get it

Skill with a little bit of feel, make em feel a little thrill, now they all

wanna chill

When I’m in it, in it

5'9″ mouse ears visually mesmerized

Mask down, all black I’m unidentified

New balance or the Jordan’s, I never can decide

I’m not a trendy guy but I was fly before 25

My art got em in a fairy tale trance

And with this aerosol can, I’m like a marathon man

And if you never saw my face, then you never had a chance, SO!

Wonder what it look like, look at me!

Hey!

Перевод песни

Микки МауСе: Энди Уорхолмен сұхбат… 1986 жылдың 11 маусымы. Энди,

Бірінші және ең алдымен, мен бұны өткізгеніңіз үшін рахмет айтқым келеді

менімен  сұхбат.

Сондықтан менде бар 1 сұрақ, егер сіз кез-келген адамды боясаңыз

әлем, ол кім болар еді?

Энди Уорхол: Менен сұраған кез келген адамды сурет салар едім

МауСе: Шынымен бе?

Уау, тіпті кездейсоқ жігіт 5-ші даңғылмен келе жатыр.

Сізге кім келді, сіз оларды жай ғана боядыңыз ба?

Уорхол: Иә.

Ммм

МауСе: Дұрыс, қалай бұл қанша уақытты айтқым келеді... өзіңіз білесіз...

Уорхол: Олай болса, оған көбірек уақыт жұмсау арқылы біліп отырсыз.

Ол жай.

бұл бір суретке көбірек уақыт бөлетін адам сияқты

МауСе: жарайды...

Уорхол: Мен бірден көп суретке көбірек уақыт жұмсаймын

МауСе: Жарайды, берілістерді ауыстырайық.

Сіз қандай камера қолданасыз?

Уорхол: Менде мынау бар... Лендон мырза керемет камераны ойлап тапты

у   полароид  деп аталды       пото          үлкен кадр   деп                                           д                                                                              

MauSe: Полярлық.

A Полароид.

Иә

Уорхол: Бұл жай ғана адамның бетін алады, И.И.

үйренбеген

денені әлі қалай жасау керек.

Мен мен  айтамын. Мен… мен мұны бұрын жасадым бірақ жоқ.

олай емес.

бұл сурет жай ғана суретті түсіреді...

тек бет пен ол сияқты көрінеді.

Мен білмеймін, бұл туралы бір нәрсе бар

оны көрсететін камера.

адамды дұрыс көрсетеді.

Ал оны ал ... Жай қажет ... олардың басы олардың басын алады.

бұл паспорт суретін алу сияқты…

МауСе: Иә

Уорхол: Олар әдетте керемет шығады

МауСе: Иә, мен портативті Polaroid құрылғысын қолданып жүрмін.

жалаңаш қыздардың суреттері.

Ол денеге көбірек көңіл бөлетіні сөзсіз.

Ха ха…

Қайсысы жақсы.

Мен кем дегенде 20-дан 25-ке дейін оқуға тырысамын, өйткені фильм

өте қымбат.

Айтпақшы қанша суретке  түсіресіз?

Уорхол: Жоқ, мен кем дегенде 200 аламын

МауСе: Уау

Уорхол: Мүмкін көп

МауСе: Уау 200 кадр?

Уорхол: Сосын мен, иә, сосын таңдаймын, кейде мен... мен.

жарты алатынын білесіз

 бір суреттегі сурет және басқа суреттен көтерілген басқа сурет

МауСе: Жынды... және бұлар.

және олардың барлығы ақ-қара ма?

Уорхол: Бұл.

ол әдетте түсті сурет, мен оны ақ-қараға айналдырамын.

фотосурет

МауСе: Енді сіздің жұмысыңыз туралы сөйлесейік.

Сіз алғаш бастаған кезде адамдар сізді сезінді

онша жақсы болмады.

Олар поп-артпен айналыспаған.

Енді барлығында сіздің жұмысыңыз бар

олардың мұражайлары.

Сізге қазір жұмыс ұнады ма?

Ұнайды.

оны көргіңіз ұнасыз ба

осы сияқты?

Уорхол: Им, жоқ, маған шкафтарда болған ұнайды

МауСе: уаа... Ха Ха Ха... не?

неге?

Уорхол: О жақсы... өйткені адамдар оларды жинайды, содан кейін оларды тастайды

оларды қабырғаға қоюдың қажеті жоқ ... Кем дегенде, оларда олар бар

МауСе: ол хеееее.

Мәссаған.

Идеяларды алудың ең жақсы тәсілін ұсынасыз

мен үшін?

Мен жаспын, жаңадан бастап жатырмын, мен айналамда жалаңаш қыздардың болғанын ұнатамын...

мен сурет салғанда.

Сонымен, ха.

не ұсынасыз?

Уорхол: Жоқ, сіз шынымен жақсы музыка тыңдай аласыз

МауСе: Шынымен бе?

Менде бір бом қорап       боялған  боялған                                                                                                                                                                                                                                  |

Бронкс Кертис Блоуды тыңдауда…

Уорхол: Иә...

MauSe: & Krs-1.

Сонымен... бірақ. бірақ.

Сізді опера жанкүйері деп естідім

Уорхол: О                                                                                         | | | | | | | | | | | | | | | | | | | опера | |

Мен өте жас кезімде баратынмын...

МауСе: Жарайды...

Уорхол: Ал енді сіз бұл керемет нәрсені біле аласыз.

Менің ойымша, бұл басқа

Sony машинасы… оның а.

оның… ол Walk-A-bout немесе Walk-A-Man деп аталады

Сөйлем: A. A. a ... серуендеу ... жаяу

Уорхол: немесе соған ұқсас нәрсе және уh.

оның.

оның.

шын мәнінде керемет ...

& сен істей аласың.

Мұны сіз өзіңіздің құлағыңыздағы стерео ретінде ести аласыз.

оның…

ол шынымен керемет

МауСе: О.

Кім сурет салуды жақсы көрді?

Мэрилин Монро?

JFK?

Мадонна?

Уорхол: Ли-ЛИза Мин-Минелли деп ойлаймын

МауСе: не?

Сіз мені қалжыңдап жатқан боларсыз... Лиза Минелли?

Барлық адамдардан?

Уорхол: Жарайды ммм.

өйткені мен бір                                                                                                         болдым  себеб                    болдым  себебі 

МауСе: Иә, түсіндіріңіз.

Сіз түсіндіруіңіз керек

Уорхол: Оны жасаңыз... және суретті мен жылдар бұрын жасағандай жасаңыз.

Және ... және мен оларды жақында жасадым.

Және бұл.

Ол дұрыс көрінді

және дұрыс түстер

МауСе: О Жарайды... түсіндім.

ол мен үшін ақымақ сияқты, бірақ бәрібір,

Маған ... маған бәрібір

Уорхол: Иә... Мен аламын... жақсы.

МауСэ: Ха Ха Ха

Уорхол: ол керемет адам...

МауСе: Жарайды, не десең де, жігіт.

Жарайды, мен Эдиге біраз өнер туындысын жібердім

Сіз оларды алдыңыз ба?

Сізге олар ұнады ма?

Уорхол: Жоқ, білмеймін.

Бірақ у

МауСе: не?

Уорхол: Менде олар бар... Қаласам... жоқ едім

МауСе: Не?.. Енди.

Кем дегенде, бұл жақсы идея емес деп ойлайсыз

өнерге  қарайсыз ба?

Уорхол: Ой... бұл жақсы идея болар еді... Иә...

МауСе: Сіз ақымақ адамсыз.

Энди жастардың не істеп жатқанын көру керек.

Сондықтан сіз қалып, жас болып қала аласыз

Уорхол: О жоқ.

мен.

жоқ мен…мен…мен қартайдым

МауСе: О.

Ой енді қартайдың ба?

Ха ха… келіңіз адам…

Уорхол: Иә, мен қартайдым, иә... Олар мені әже дейді

МауСе: не?

Уорхол: олар мені әже дейді.

Олар істейді

МауСе: Фабрикада кім сізді әже деп атайды?

Бұл Кит ме?

Бұл Кенни ме?

Уорхол: Бәрі біледі

МауСе: Уау.

Шынымен бе?

Бірақ олар неліктен солай деп ойлайсыз?

Себебі мен жақында бастаймын

Уорхол: Мен білмеймін... Олар.

олар мені қартайдым дейді

МауСе: Ха ха... Бұл біз сені жақсы көретіндіктен мүмкін            

Уорхол: Жоқ, бұл сүйіспеншіліктің белгісі емес

МауСе: не?

Уорхол: Бұл жаман

МауСе: Жоқ... Сіз бізді жек көруіңіз керек.

Уорхол: Ой... жоқ, мен бәрін ұнатамын... сондықтан... бұл сүйіспеншілік

МауСе: Ха ха.

Сондықтан сен мені таныған жылдардан кейін айтқыңыз келеді,

Менде немесе басқа біреуде сіз жек көретін ештеңе жоқ па?

Уорхол: мммм.

олар көп сөйлейтін болса

МауСе: Ха ха… келіңдер  Энди…

Уорхол: *күліп*

Сөйлем: Егер егер мен осы сұхбаттассам және аяқтасам, мен саған керемет болар едім?

Уорхол: Иә… иә… бұл  өте жақсы адам

МауСе: Жарайды жақсы... Мен сені кейін аламын... МауСе

MauSe: шамдар, камера, әрекет!

Мауза!!!

Жас, қара, дарынды, талантты, мен тіпті тырыспаймын

Камераны енді ғана қолдана бастадым, өтірік айтпаймын, мен…

Қыздардың жалаңаш суретке түсуі, мен армандаймын ба?

Жоқ

Менің ойымша, мен генийді көз алдым, ол ешқандай бряд жоқ болғанын жақсы көреді

Мен, мен сыншылар маған басқаша қарайды

Менің өмірім шектеу       әйелдерді ең жамандық бояймын

Қара, ақ, сары, қызыл, бәріңіз де аласыз деп үміттенемін

Кішкене сезіммен шеберлік, оларды аздап толқындырыңыз, енді олардың барлығы

салқындағым келеді

Мен оның ішінде болсам, оның ішінде

5'9 дюймдік тінтуір құлақтары көзбен таң қалдырады

Маска төмен, бәрі қара, мен белгісізмін

Жаңа теңгерім немесе Джордандікі, мен ешқашан шеше алмаймын

Мен сәнді жігіт емеспін, бірақ 25-ке дейін ұшқанмын

Менің өнерім ертегі трансына түсті

Осы аэрозоль құтымен мен марафоншы сияқтымын

Егер сіз менің жүзімді ешқашан көрмесеңіз, онда сізде ешқашан мүмкіндік болмады!

Бұл қалай көрінеді, маған қараңызшы!

Эй!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз