Төменде әннің мәтіні берілген With or Without You , суретші - Michelle Simonal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michelle Simonal
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails he makes me wait
And I wait without you
With or without you
With or without you
Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And Im waiting for you
With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
My hands are tied
My body bruised, shes got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you
With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you
With or without you
Mira la piedra en tus ojos
Mira la espina retorcida a tu lado
Yo te espero
Truco de manos y jugada del destino
En una cama de clavos ella me hace esperar
Y yo espero sin ti
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
A través de la tormenta nosotros llegamos a la orilla
Tu lo das todo pero yo quiero más
Y yo te estoy esperando
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Yo no puedo vivir
Contigo o sin ti
Y tú te entregas
Y tú te entregas
Y tú das
Y tú das
Y tú te entregas
Mis manos está atadas
Mi cuerpo herido, ella me tiene con
Nada que ganar y
Nada más que perder
Y tú te entregas
Y tú te entregas
Y tú das
Y tú das
Y tú te entregas
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Yo no puedo vivir
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Yo no puedo vivir
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Көздеріңіздегі тасты қараңыз
Бүйіріңіздегі тікенектің бұралғанын көріңіз
Мен сені күтемін
Қолдың жалқаулығы және тағдырдың бұралаңдығы
Тырнақ төсегінде ол мені күтуге мәжбүр етеді
Ал мен сенсіз күтемін
Сізбен немесе сіз
Сізбен немесе сіз
Дауыл арқылы біз жағаға жетеміз
Сіз бәрін бересіз, бірақ мен көбірек алғым келеді
Ал мен сені күтемін
Сізбен немесе сіз
Сізбен немесе сіз
Мен өмір сүре алмаймын
Сізбен немесе сіз
Ал сен өзіңді бересің
Ал сен өзіңді бересің
Ал сен бересің
Ал сен бересің
Ал сен өзіңді бересің
Қолым байланған
Менің денем көгеріп кетті, ол мені алып кетті
Жеңіске ештеңе жоқ
Жоғалтатын ештеңе қалмады
Ал сен өзіңді бересің
Ал сен өзіңді бересің
Ал сен бересің
Ал сен бересің
Ал сен өзіңді бересің
Сізбен немесе сіз
Сізбен немесе сіз
Мен өмір сүре алмаймын
Сізбен немесе сіз
Сізбен немесе сіз
Сізбен немесе сіз
Мен өмір сүре алмаймын
Сізбен немесе сіз
Сізбен немесе сіз
Mira la piedra en tus ojos
Mira la espina retorcida a tu lado
Өте керемет
Truco de manos y jugada del destino
En una cama de clavos ella me hace esperar
Ештеңе етпейді
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
A través de la tormenta nosotros llegamos a la orilla
Сіз мұны істеуіңіз мүмкін
Сіз эсперандо
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Пуэдо вивир жоқ
Contigo o sin ti
Енді кірісіңіз
Енді кірісіңіз
Y tú das
Y tú das
Енді кірісіңіз
Мисс манос está atadas
Mi cuerpo herido, ella me tiene con
Nada que ganar y
Nada más que perder
Енді кірісіңіз
Енді кірісіңіз
Y tú das
Y tú das
Енді кірісіңіз
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Пуэдо вивир жоқ
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Пуэдо вивир жоқ
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз