The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) - Michelle Phillips

Does he love me?

I wanna know

How can I tell if he loves me so?

Is it in his eyes?

— No, you’ll be deceived

Is it in his sighs?

— Oh no, he’ll make believe

If you wanna know if he loves you so

It’s in his kiss, in his kiss

Well, is it in his face?

— No, that’s just his charms

In his warm embrace?

— Oh no, that’s just his arms

If you wanna know if he loves you so

It’s in his kiss, in his kiss

Kiss him and squeeze him tight

And find out what you wanna know

Promised love, if it really is

It’s there in his kiss

How about the way he acts?

— Oh no, that’s not the way

And you’re not listening to all I say

If you wanna know if he loves you so

It’s in his kiss, in his kiss

How about the way he acts?

— Oh no, that’s not the way

And you’re not listening to all I say

If you wanna know if he loves you so

It’s in his kiss, in his kiss, in his kiss

Well, is it in his face?

— Oh no, that’s just his charms

In his warm embrace?

— No, that’s just his arms

Is it in his eyes?

— You'll be deceived

Is it in his sighs?

— It's only make believe

You’ll be deceived — Those are his eyes

He’ll make believe — It’s in his eyes

Ол мені сүйе ме?

Мен білгім келеді

Ол мені жақсы көретінін қалай айта аламын?

Бұл оның көзінде ме?

— Жоқ, алданасыз

Бұл оның күрсінуінде ме?

— Жоқ, ол сендіреді

Ол сізді жақсы көретінін білгіңіз келсе

Бұл оның сүйгенінде, оның сүйгенінде

Бұл оның бетінде ме?

— Жоқ, бұл оның сүйкімділігі ғана

Оның ыстық құшағында ма?

— Жоқ, бұл оның қолдары ғана

Ол сізді жақсы көретінін білгіңіз келсе

Бұл оның сүйгенінде, оның сүйгенінде

Оны сүйіп, қатты қысыңыз

Және не білгіңіз келетінін біліңіз

Уәде етілген махаббат, егер ол шынымен болса

Бұл оның сүйгенінде бар

Оның әрекеті туралы не айтасыз?

— Жоқ, олай емес

Сіз менің барлық сөздерімді тыңдамайсыз

Ол сізді жақсы көретінін білгіңіз келсе

Бұл оның сүйгенінде, оның сүйгенінде

Оның әрекеті туралы не айтасыз?

— Жоқ, олай емес

Сіз менің барлық сөздерімді тыңдамайсыз

Ол сізді жақсы көретінін білгіңіз келсе

Бұл оның сүюінде, оның сүйісінде, оның сүюінде

Бұл оның бетінде ме?

— Жоқ, бұл оның сүйкімділігі ғана

Оның ыстық құшағында ма?

— Жоқ, бұл оның қолдары ғана

Бұл оның көзінде ме?

— Сіз алданасыз

Бұл оның күрсінуінде ме?

— Бұл тек сену

Сіз алданасыз — Бұл оның көздері

Ол сендіреді — Бұл оның көзінде