Төменде әннің мәтіні берілген Quando , суретші - Michele Zarrillo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michele Zarrillo
Quando le cose perderanno il loro profumo conosciuto
E non riconoscerai la tua casa e chi ti abbraccer?
Quando in un’alba di biciclette e di nuvole ti torner?
in Mente una canzone
Quando gli alberi per strada ti sembreranno persone care
Che ti salutano.
Quando ucciderai i ricordi e quando saranno loro i tuoi
Assassini
Quando cercherai con infinita tristezza una ciocca dei tuoi capelli
Quando sdraiata sotto un cielo di cicogne vedrai passare
L’infinito
E un sentimento come una febbre ti entrer?
nelle ossa.
Quando tutto questo sar?
io ci sar?
Anche se tutto questo mai sar?
ci sar?
Perch?
gli angeli sono rari e non compaiono mai due volte
Nella vita
Perch?
gli angeli sono rari nella vita di un uomo
Perch?
gli angeli sono rari
Quando una finestra della sera la vita ti canter?
l’infanzia
E i maglioni su una sedia profumeranno di un natale ormai
Perduto
Quando respirerai dietro la pioggia con le gambe strette la Nostalgia
Quando abbasserai le ciglia per impedire ai tuoi occhi di Tradirti
Quando tutto questo sar?
io ci sar?
Anche se tutto questo mai sar…
Quando odierai la vita cattiva e ingiusta e quando l’amerai
Fino a disperarti
Quando ti uccider?
e quando mi ucciderai.
Quando tutto questo sar?
io ci sar?
Anche su tutto questo mai sar…
Заттар өздерінің белгілі иісін жоғалтқанда
Ал сіз өз үйіңізді танымайсыз ба және сізді кім құшақтайды?
Велосипедтер мен бұлттардың таңында саған қайтып келемін?
ойда ән
Көшедегі ағаштар сүйікті адамдар сияқты болып көрінетін кезде
Бұл сізге сәлем береді.
Сіз естеліктерді қашан өлтіресіз және олар қашан сіздікі болады
Ассасиндер
Шексіз мұңмен бір бұрым шаш іздегенде
Лейлектер аспанының астында жатқанда олардың өтіп бара жатқанын көресің
Шексіз
Сізде безгегі сияқты сезім пайда болады ма?
сүйектерде.
Мұның бәрі қашан болады?
мен сонда боламын ба?
Мұның бәрі ешқашан болмайтын болса да?
Мында болады
Неліктен?
періштелер сирек кездеседі және ешқашан екі рет көрінбейді
Өмірде
Неліктен?
періштелер адам өмірінде сирек кездеседі
Неліктен?
періштелер сирек кездеседі
Кешке терезе қашан саған өмір ән салады?
балалық шақ
Ал орындықтағы жемпірден қазір Рождество иісі шығады
Жоғалған
Жаңбырда аяғыңды қысып дем алғанда, Сағыныш
Көздеріңізге опасыздық жасамас үшін кірпіктеріңізді түсіргенде
Мұның бәрі қашан болады?
мен сонда боламын ба?
Мұның бәрі ешқашан болмайтын болса да...
Жаман және әділетсіз өмірді жек көргенде және оны жақсы көргенде
Сіз үмітсіз болғанша
Мен сені қашан өлтіремін?
және сен мені өлтіргенде.
Мұның бәрі қашан болады?
мен сонда боламын ба?
Мұның бәріне қарамастан, ол ешқашан болмайды ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз