Mirage - Michele

Saw you in my dream

Drifting on a pool of cotton

You said «lie down next to me»

Wearing a smile I had forgotten

Then we looked up at the sky

Away from all the mayhem

We looked up at the sky

Leaving the fear of the fallen

You said

«I will never go

I will never leave you

I will never take

In vain all of your feelings

I will testify

To the things you said in secret

Look me in the eyes

And say that you believe me

Look me in the eyes

Look me, Look me in the eyes

Look me in the eyes

And say that you believe me»

I thought I was on my own

My mind’s out of control

Even in my sleep it’s awakened

Whisper things to me

Save me from the dark

From this misery

That won’t catch me when I fall

You said

«I will never go

I will never leave you

I will never take

In vain all of your feelings

I will testify

To the things you said in secret

Look me in the eyes

And say that you believe me

Look me in the eyes

Look me, Look me in the eyes

Look me in the eyes

And say that you believe me»

Saw you in my dream

Сізді түсімде көрдім

Мақта бассейнінде жүзу

Сіз «жаныма жатыңыз» дедіңіз

Күлімсіреу мен ұмытып кетіппін

Содан кейін біз аспанға қарадық

Барлық аласапыраннан алыс

Біз аспанға  қарадық

Құлағандар қорқынышын қалдыру

Сен дедің

«Мен ешқашан бармаймын

Мен сені ешқашан тастамаймын

Мен ешқашан алмаймын

Барлық сезімдеріңіз бекер

Мен куәлік беремін

Жасырын айтқан сөздеріңізге 

Менің көзіме қараңыз

Ал сен маған сенетініңді айт

Менің көзіме қараңыз

Маған қараңыз, көзіме қараңыз

Менің көзіме қараңыз

Маған сенетініңді айт»

Мен өзімде болдым деп ойладым

Менің ойымның бәрі басқарудан тыс

Тіпті ұйқымда да оянады

Маған бір нәрсе сыбырлаңыз

Мені қараңғылықтан құтқар

Осы қасіреттен

Мен құлаған кезде бұл мені ұстай алмайды

Сен дедің

«Мен ешқашан бармаймын

Мен сені ешқашан тастамаймын

Мен ешқашан алмаймын

Барлық сезімдеріңіз бекер

Мен куәлік беремін

Жасырын айтқан сөздеріңізге 

Менің көзіме қараңыз

Ал сен маған сенетініңді айт

Менің көзіме қараңыз

Маған қараңыз, көзіме қараңыз

Менің көзіме қараңыз

Маған сенетініңді айт»

Сізді түсімде көрдім