Sweet Suicide - Michele Bravi, OOVEE

Dear somebody

You decided to ignore

All my feelings

Your chance to be adored

Oh, my killer

Though I don’t know who you are

Steal my heartbeat

My consciouness, my sight

Oh sweet suicide

Can you defy my pride?

So come to rescue me

But I can’t say «Goodbye»

Oh my, oh my

Got no reason to stay

'Cause I know I can’t be

The one who sets her free

She’s a backhand step on my heartbreak

I’m the flower in her hair

She’s a thunderstorm on a wedding day

she’s a moment of despair

It’s a fucked up situation

It’s a night long love affair

It’s a thunderstorm on a wedding day

She’s my moment of despair.

Dear somebody

Though I don’t know who you are

Shoot me honey

Then hide me in your car

Oh sweet suicide

Can you defy my pride?

So come to rescue me

But I can’t say «Goodbye»

Oh my, oh my

Got no reason to stay

'Cause I know I can’t be

The one who sets her free

She’s a backhand step on my heartbreak

I’m the flower in her hair

She’s a thunderstorm on a wedding day

she’s a moment of despair

It’s a fucked up situation

It’s a night long love affair

It’s a thunderstorm on a wedding day

She’s my moment of despair.

Without you all the colours fade to gray

I’ve got no more reasons to stay

I think I’m gonna leave it all

I wrote a letter just to say goodbye

To those who still believe that I

Wasn’t cut out

To fall in love

She’s a backhand step on my heartbreak

I’m the flower in her hair

She’s a thunderstorm on a wedding day

she’s a moment of despair

It’s a fucked up situation

It’s a night long love affair

It’s a thunderstorm on a wedding day

She’s my moment of despair.

Қымбатты біреу

Сіз елемеу туралы шешім қабылдадыңыз

Менің барлық сезімдерім

Сіздің сүйікті  мүмкіндігіңіз

О, менің өлтірушім

Сенің кім екеніңді білмеймін

Жүрегімнің соғуын ұрла

Менің санам, көруім

Тәтті суицид

Сіз менің мақтанышымды                           .

Сондықтан мені құтқаруға келіңіз

Бірақ мен "Қош бол" деп айта алмаймын

Ой, ау, ау

Болуға ешқандай себеп жоқ

Себебі, мен болмайтынымды білемін

Оны бостандыққа шығаратын адам

Ол менің жүрегімді сыздатқан қадам

Мен оның шашындағы гүлмін

Ол үйлену күнінде найзағай

ол үмітсіздік сәті

Бұл жағдай

Бұл түнге созылатын махаббат

Бұл үйлену күнінде күн күркіреуі  

Ол менің үмітсіз сәтім.

Қымбатты біреу

Сенің кім екеніңді білмеймін

Маған атыңыз, жаным

Содан кейін мені машинаңызға жасырыңыз

Тәтті суицид

Сіз менің мақтанышымды                           .

Сондықтан мені құтқаруға келіңіз

Бірақ мен "Қош бол" деп айта алмаймын

Ой, ау, ау

Болуға ешқандай себеп жоқ

Себебі, мен болмайтынымды білемін

Оны бостандыққа шығаратын адам

Ол менің жүрегімді сыздатқан қадам

Мен оның шашындағы гүлмін

Ол үйлену күнінде найзағай

ол үмітсіздік сәті

Бұл жағдай

Бұл түнге созылатын махаббат

Бұл үйлену күнінде күн күркіреуі  

Ол менің үмітсіз сәтім.

Сізсіз барлық түстер сұрға айналады

Менде қалуға ешқандай себеп жоқ

Мен бәрін  қалдырамын деп ойлаймын

Мен қоштасу үшін хат  жаздым

Мен әлі де сенетіндерге

Кесілген жоқ

Ғашық болу

Ол менің жүрегімді сыздатқан қадам

Мен оның шашындағы гүлмін

Ол үйлену күнінде найзағай

ол үмітсіздік сәті

Бұл жағдай

Бұл түнге созылатын махаббат

Бұл үйлену күнінде күн күркіреуі  

Ол менің үмітсіз сәтім.