Төменде әннің мәтіні берілген Broken, Pt. 2 , суретші - Michael W. Smith, Jim Daneker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael W. Smith, Jim Daneker
Lord, bend down to listen to my prayer
I’m in deep trouble.
I’m broken and humbled
I desperately need Your help
Guard my life, for I’m Your faithful friend, Your loyal servant for life
I turn to You in faith, my God, my hero;
come and rescue me
You are the one and only God
What miracles
What wonders
What greatness belongs to You
Teach me more about You
How You work and how You move
So that I can walk onward in Your truth
Until everything within me brings honor to Your name
This forever-song I sing of the gentle love of God
Young and old alike will hear about Your faithful steadfast love
Never failing
Here’s my chorus «Your mercy grows through the ages
Your faithfulness is firm, rising up to the skies»
With my whole heart, with my whole life
And with my innermost being
I bow in wonder and love before You, the holy God
Yahweh, You are my soul’s celebration.
How could I ever forget the miracles of kindness
You’ve done for me?
You kissed my heart with forgiveness, in spite of all I’ve done
You’ve healed me inside and out from every disease
You’ve rescued me from hell and saved my life
You’ve crowned me with love and mercy
You satisfy my every desire with good things
You’ve supercharged my life
So that I soar again like a flying eagle in the sky
Lord, I will worship You with extended hands
As my whole heart explodes with praise
I will tell everyone everywhere about Your wonderful works
And how Your marvellous miracles exceed expectations
I will jump for joy and shout in triumph
As I sing Your song and make music for the Most High God
My heart, O God, is quiet and confident all because of You
Now I can sing my song with passionate praises
Awake my soul, with the music of His splendour
Arise my soul, and sing His praises
I will awaken the dawn with my worship
Greeting the daybreak with my songs of light
Wherever I go I will thank You
All the nations will hear my praise songs to You
Your love is so extravagant, it reaches higher than the heavens
Your faithfulness is so astonishing, it stretches to the skies
Lord God, be exalted as You soar throughout the heavens
May Your shining glory be seen high above all the earth
Тәңірім, дұғамды тыңдау үшін еңкей
Мен қатты қиналып жатырмын.
Мен сындым және ренжідім
Маған көмегің өте қажет
Менің өмірімді сақта, өйткені мен сенің адал досыңмын, өмір бойы адал қызметшісіңмін
Саған сеніммен бұрынамын, Аллам, батырым;
келіп мені құтқар
Сен жалғыз Құдайсың
Қандай кереметтер
Қандай керемет
Қандай ұлылық Сіздікі
Маған өзіңіз туралы |
Сіз қалай жұмыс жасайсыз және қалай қозғаласыз
Сенің шындығыңда алға жүре алуым үшін
Менде бәрі сіздің атыңызға дейін құрмет көрсетеді
Бұл мәңгілік ән мен Құдайдың нәзік махаббатын айтамын
Сенің адал махаббатыңды үлкен де, кіші де естиді
Ешқашан сәтсіздікке ұшырамайды
Міне, менің хорым «Мейірімің ғасырлар бойы өседі
Сенің адалдығың нық, көкке көтеріледі»
Бүкіл жүрегіммен, бүкіл өміріммен
Және ішкі жан дүниеммен
Мен сенің, киелі Құдайдың, алдыңда таңғалып, бас иемін
Жаратқан Ие, сен менің жанымның мерекесісің.
Мейірімділік ғажайыптарын қалай ұмытармын
Мен үшін істедің бе?
Барлық істегеніме қарамастан, сіз менің жүрегімді кешіріп сүйдіңіз
Сіз мені ішкі және сыртқы аурудан сауықтырдыңыз
Сіз мені тозақтан құтқарып, өмірімді сақтап қалдыңыз
Сіз маған махаббат пен мейірімділік тәжін кидіңіз
Сіз менің барлық қалауымды жақсы нәрселермен қанағаттандырасыз
Сіз менің өмірімді толықтырдыңыз
Аспанда ұшқан қырандай қайтадан қалықтаймын
Ием, мен Саған қол созамын
Менің бар жүрегім мадақтау жарқылдай жарылады
Мен барлық жерде сенің тамаша жұмыстарың туралы айтып беремін
Сіздің керемет ғажайыптарыңыз күткеннен де асып түседі
Мен қуаныштан секіріп жеңіспен айқайлаймын
Мен сенің әнді ән айтып, ең биік Құдайға музыка жасаймын
Менің жүрегім, Уа Құдай, тыныш сен сенен барлығы сенім бар барлығы сен болды
Енді мен өз өлеңді құштарлық мадақтап айта аламын
Жанымды оян, Оның әсем әуенімен
Тұр, жаным, Оны мадақтаңдар
Мен таңды ғибадатпен оятамын
Жарық әндеріммен таңды қарсы алу
Қайда барсам да, сізге алғыс айтамын
Саған арналған әндерімді бүкіл халықтар естиді
Сенің махаббатың сонша аспан махаббаты |
Сенің адалдығың соншалықты таң қалдырады, ол аспанға созылады
Тәңірім Құдай, көкте қалықтаған сайын асқақтай бер
Жарқыраған даңқыңыз бүкіл жер бетінен биік болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз