Төменде әннің мәтіні берілген Hopeless Heart , суретші - Michael Schulte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Schulte
Oh, if I just could fall
Into a non-existing world
Cause all my love has died here
And if I just could say
That this is never no more
No more, no more, oh
No, no, we got no hope
No, no, we got no hope
Will the devil arise
When I lose my head?
No, no, we got no hope
No, no, we got no hope
'cause you left a scar
In a hopeless heart
Oh, if I just could fall
Into the love that we once had
Just to break your heart too
And if I just could say
That the fear is long gone
Long gone, long gone
It’s a cold heart
That’s lost into the dark now
The call is too quiet
So it won’t be found
О, егер мен құлап кетсем
Бұрыннан жоқ әлемге
Себебі менің барлық махаббатым осында өлді
Егер айта алатын болсам
Бұл енді ешқашан болмайды
Артық жоқ, жоқ, о
Жоқ, жоқ, бізде үміт жоқ
Жоқ, жоқ, бізде үміт жоқ
Шайтан көтеріле ме
Мен басымды жоғатқан кезде?
Жоқ, жоқ, бізде үміт жоқ
Жоқ, жоқ, бізде үміт жоқ
'себебі сіз тыртық қалдырдыңыз
Үмітсіз жүректе
О, егер мен құлап кетсем
Бір кездері болған махаббатқа
Сіздің де жүрегіңізді жаралау үшін
Егер айта алатын болсам
Бұл қорқыныш әлдеқашан жойылды
Көп кетті, көп кетті
Бұл суық жүрек
Бұл қазір қараңғыда жоғалып кетті
Қоңырау тым тыныш
Сондықтан ол табылмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз