Beautiful Life - Michael Schulte
С переводом

Beautiful Life - Michael Schulte

Альбом
Wide Awake
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184650

Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful Life , суретші - Michael Schulte аудармасымен

Ән мәтіні Beautiful Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beautiful Life

Michael Schulte

Оригинальный текст

It’s so sad to see you use our friends against me

I tried to keep this all between us privately

You want attention for your loss

As if you had me, but I’m not yours

Where will I go from here

I’m not sure, but I’m happier

To make my mind up by myself

Without you barriers

Believe your own lies if you want

I’m sure that they comfort you

Sweet deception

I don’t need you

I don’t need you

No more grieving, no more saying goodbye

No more hard feelings, have a beautiful life

You made me forget the reason

Why we were once indestructible

A force to be reckoned with

Now it feels like Titanic emotions

We’re going down

You told my answering machine

You felt that we were broken

You called me up and asked me

Why we hadn’t spoken

It seems so long ago

And yesterday’s a lifetime I’m moving on

With no regrets now

I don’t need you

I don’t need you

No more grieving, no more saying goodbye

No hard feelings, have a beautiful life

Beautiful life, beautiful life, beautiful life

No more grieving, no more saying goodbye

No hard feelings, have a beautiful life

Beautiful life

Перевод песни

Достарымызды маған қарсы пайдаланғаныңызды көру өте өкінішті

Мен мұның бәрін бізді жеке сақтауға тырыстым

Сіз жоғалтқаныңыз үшін назар аударғыңыз келеді

Менде болған сияқты, бірақ мен сенікі емеспін

Мен бұл жерден қайда барамын

Мен сенімді емеспін, бірақ мен бақыттымын

Өзімді өзім ойлап табу

Сіз кедергісіз

Қаласаңыз, өз өтірігіңізге сеніңіз

Олар сізді жұбататынына сенімдімін

Тәтті алдау

Маған сен керек емес

Маған сен керек емес

Енді мұңаймай, қоштасу жоқ

Ешқандай ауыр сезімдер болмай, әдемі өмір сүріңіз

Сіз мені себебін ұмыттырдыңыз

Неліктен біз бір кездері жойылмайтын едік

Есептеуге    күш 

Қазір бұл Титаник эмоциялары сияқты

Біз төмен түсеміз

Сіз менің жауап беру құрылғыма айттыңыз

Сіз біздің жарылғанымызды сездіңіз

Сіз мені қоңырау шалып, мені сұрадыңыз

Неліктен  сөйлемеді

Бұл баяғыда

Кешегі                                                                                                   

Енді өкінбейсіз

Маған сен керек емес

Маған сен керек емес

Енді мұңаймай, қоштасу жоқ

Ауыр сезімдер жоқ, әдемі өмір сүріңіз

Әдемі өмір, әдемі өмір, әдемі өмір

Енді мұңаймай, қоштасу жоқ

Ауыр сезімдер жоқ, әдемі өмір сүріңіз

Әдемі өмір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз