Miss Claustrophobia - Michael Schenker
С переводом

Miss Claustrophobia - Michael Schenker

Альбом
Temple Of Rock
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215980

Төменде әннің мәтіні берілген Miss Claustrophobia , суретші - Michael Schenker аудармасымен

Ән мәтіні Miss Claustrophobia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miss Claustrophobia

Michael Schenker

Оригинальный текст

Tunnels, cellars, elevators, caves and subway trains

I try to shake them off but they remain

Feel the icy shivers come runnin' down my back

My anxiety leads to panic attack

All i fear is there won’t be an escape

In the night from inside

Walls close in from around

Help is out of sight for no reason

In the night when I fight

All my demons down

I know your name, yes i know who you are

Miss claustrophobia

I don’t need no doctor nor a therapy

No medicine can ease insanity

To be shut up in places or locked within a room

Excrutiated of impending doom

And i fear for m there’s no escap

In the night from inside

Walls close in from around

Help is out of sight for no reason

In the night when I fight

All my demons down

I know your name, yes I know who you are

Miss claustrophobia

Dangerous situation, suffocation everywhere

I can’t hardly breathe, can’t get no air

Got to get my clothes off to take away the pain

In the night from inside

Walls close in from around

Help is out of sight for no reason

In the night when I fight

All my demons down

I know your name, yes I know who you are

In the night, in the night

Help is out of sight for no reason

Miss claustrophobia

(In the night, when I fight

In the night, when I fight)

Aaaaaaaaw!!!

Перевод песни

Туннельдер, жертөлелер, лифттер, үңгірлер және метро пойыздары

Мен оларды жұлып алуға тырысамын, бірақ олар қалады

Мұзды діріл арқамнан ағып жатқанын сезіңіз

Менің уайымым дүрбелең шабуылына әкеледі

Мен қорқатыным – қашып құтылу болмайды

Түнде іштен

Қабырғалар айналадан жақын

Көмек еш себепсіз көрінбейді

Мен төбелескен түнде

Менің барлық жын-шайтандарым құлады

Мен сенің атыңды білемін, иә, сенің кім екеніңді білемін

Мисс клаустрофобия

Маған дəрігер де, терапия да қажет емес

Ешбір дәрі ақылсыздықты жеңілдете алмайды

Бөлмені жабыңыз немесе жабық жерде жабыңыз

                                                          

Мен қашып құтыла алмаймын деп қорқамын

Түнде іштен

Қабырғалар айналадан жақын

Көмек еш себепсіз көрінбейді

Мен төбелескен түнде

Менің барлық жын-шайтандарым құлады

Мен сенің атыңды білемін, иә, сенің кім екеніңді білемін

Мисс клаустрофобия

Қауіпті жағдай, барлық жерде тұншығу

Мен әрең тыныс ала алмаймын, ауа алмаймын

Ауырсыну үшін киімімді шешуім керек

Түнде іштен

Қабырғалар айналадан жақын

Көмек еш себепсіз көрінбейді

Мен төбелескен түнде

Менің барлық жын-шайтандарым құлады

Мен сенің атыңды білемін, иә, сенің кім екеніңді білемін

Түнде, түнде

Көмек еш себепсіз көрінбейді

Мисс клаустрофобия

(Түнде, мен төбелескенде

Түнде, мен төбелескенде)

Ааааааааа!!!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз