Төменде әннің мәтіні берілген Let Sleeping Dogs Lie , суретші - The Michael Schenker Group аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Michael Schenker Group
There’s Something wrong, but I can’t be sure
I Gotta know cause I’m feeling good
You’ve got me girl so I just can’t move
If I don’t head for ground.
then I’m bound to lose!
Don’t go giving me all your reasons
I can see them but they’ll hurt me I know
Cause if the time should come, that you’ll be leaving
Will I have the strength to let you go
I’ll play the clown, when I’m insecure
I close my eyes if I’m not too sure
But things you do make me wanna shout
Let’s give it time, and work it out
Everytime you think you’ve got it made, you stand
Last, don’t you think that I can’t stand this pain
Forever again well oh no …
I’ve crossed the line, so I just cant lose it
I’m tied and bound and I can’t abuse it
And all the things we’ve been fighting for
We’ll break it loose, I can take some more
Don t go giving me all your reasons
I can see them, but they’ll hurt me I know
Cause if the time should come that you’ll be leaving
Will I have the strength to let you go!
Please stop bringing me all your reasons
False pretenses only make me feel sad,
Cause if the time should come that you’ll be leaving
Only hope that I will understand!
Бірдеңе дұрыс емес, бірақ мен сенім болмаймын
Мен білуім керек, себебі өзімді жақсы сезінемін
Сізде маған қыз бар, сондықтан мен қозғала алмаймын
Мен жерге баспасам.
онда мен міндетті түрде жеңілемін!
Маған барлық себептеріңізді айта бермеңіз
Мен оларды көре аламын, бірақ олар мені ренжітеді
Себебі уақыты келсе кететін боласыз
Сізді жіберетіндей күшім бар ма?
Мен өзіме сенімсіз болған кезде сайқымазақ ойнаймын
Тым сенімді болмасам, көзімді жамамын
Бірақ сенің істерің мені айғайлап жібергім келеді
Уақыт беріп, оны шығарайық
Оны жасадым деп ойлаған сайын, тұрасың
Соңғысы, мен бұл азапқа шыдай алмаймын деп ойлайсыз ба
Мәңгілік қайтадан жақсы о жоқ…
Мен сызықты кесіп өттім, сондықтан мен оны жоғалта алмаймын
Мен байланған және байланғанмын және оны теріс пайдалана алмаймын
Және біз күрескен барлық нәрселер
Біз оны босатамыз, мен тағы біраз аламын
Маған барлық себептеріңізді айтпаңыз
Мен оларды көре аламын, бірақ олар мені ренжітеді
Себебі уақыт келсе кететін боласыз
Менде сені жіберуге күшім жетеді ме?
Маған барлық себептеріңізді келтіруді доғарыңыз
Жалған сылтаулар мені мұңайтады,
Себебі уақыт келсе кететін боласыз
Тек түсінемін деп үміттенемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз