
Төменде әннің мәтіні берілген Half Harvest , суретші - Michael Penn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Penn
I don’t care that you won’t quit this notion
of burying the carnival
but what the hell is in your potion
that’s made you so dull?
So I cannot make a blind from sawdust
much less a cool millennium, but I’d
much rather feel the heat of August
than be sheltered and numb
So move out of your bed of roses, now
I’m putting in a bed of nails,
'cause missiles, guns and rubber hoses
will land me in jail
This paradise is slowly crumbling
from here to Wilshire Boulevard
but the rubble over which you are stumbling
just isn’t that hard
What did you do with all that grace, now?
what did you do with all my wine?
what makes you think that just 'cause you dress bright
it means that you shine?
So move out of your bed of roses now
I’m putting in a bed of nails
'cause when this whole production closes
this innocence fails
(and weren’t we supposed to)
SHINE… like half harvest never shone
SHINE… like half harvest never known.
Бұл түсініктен бас тартпайтыныңыз мені қызықтырмайды
карнавалды жерлеу туралы
бірақ сіздің сусыныңызда не бар
бұл сізді сонша жалғыз етті ме?
Сондықтан жалюз жалюз жаса алмай
Мыңжылдық өте аз, бірақ мен
Тамыздың ыстығы
панасыз және ессіз болудан гөрі
Ендеше дәл қазір раушан төсегіңізден шығыңыз
Мен тырнақ төсек салып жатырмын,
себебі зымырандар, мылтықтар және резеңке түтіктер
мені түрмеде отырады
Бұл жұмақ баяу құлап жатыр
осы жерден Уилшир бульварына дейін
бірақ сен сүрініп жүрген үйінді
жай ғана қиын емес
Осыншама рақыммен не істедіңіз?
менің барлық шарапымды не істедің?
Сенің ашық киінуіңнің себебі неде?
бұл сіздің жарқырағаныңызды білдіреді ме?
Сондықтан қазір раушанның төсегінен шығыңыз
Мен тырнақ төсек салып жатырмын
'себебі бұл бүкіл өндіріс жабылғанда
бұл кінәсіздік сәтсіздікке ұшырайды
(және біз болмауымыз керек еді)
Жарқыра... егіннің жартысы ешқашан жарқырамаған сияқты
SHINE… жарты егіннің ешқашан белгісіз болғаны сияқты.
Michael Penn • 2016
Michael Penn • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз