
Төменде әннің мәтіні берілген Drained , суретші - Michael Penn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Penn
«Here's the car you will be driving.
Radio works.
Take the 10 out.
On arriving, detour other road.
Where every sign’s a carved design.
stick feather on with glue
and run amok upon the lawn»
The sun comes up and it just dawned on me:
one thing’s clear
the times come when all of your love is drained
I’ve seen this scene
I’ll dream this dream and have now and then
I lose my concentration to some twister again
and I point mute in shrunken suit like all your
weathermen
now feeling wet and most alone
into this shelter I am thrown and found dumb?
at least I got this one thing clear:
the times come when all of your love is drained
Crash on the east Grapevine
and now that the blacktop’s dried up you’ll be tied up and I’ll be fine…
Now that I’ve got your attention,
a toast to the host.
If that’s a rope and wood invention
then tie me to its post.
There’s a subject to consider
since we both know each other too well.
Forget the plumber, call a priest
the convicts have all been released
and I just screwed this up at least I think I have
but you left me with this one thing clear:
the times come when all of our love is drained.
One thing’s clear
the time comes when all of your love is drained.
«Міне, сіз басқаратын көлік.
Радио жұмыс істейді.
10 шығарып алыңыз.
Келгенде, басқа жолды айналып өтіңіз.
Мұнда әр белгі ойып жасалған дизайн.
қауырсынды желіммен жабыстырыңыз
және көгалдарға таң қалдырыңыз»
Күн шығып, маған таң атты:
бір нәрсе анық
сіздің барлық махаббатыңыз сарқылатын кездер талады
Мен бұл көріністі көрдім
Мен бұл арманымды армандаймын және қазір және кейде жасаймын
Мен тағы да бір-біріне шоғырлануымды жоғалтып аламын
және мен сендердің бәрі сияқты кішірейген костюмдегі мүлдемді көрсетемін
синоптиктер
қазір өзін дымқыл және жалғыз сезінемін
Мен бұл баспанаға лақтырылып, мылқау болып табылдым ба?
Кем дегенде, мен бір нәрсені анық түсіндім:
сіздің барлық махаббатыңыз сарқылатын кездер талады
Шығыс жүзімдегі апат
ал енді қара тақта кеуіп қалғанда сен байланатын боласың ал мен жақсы боламын...
Енді мен сіздің назарыңызды аудардым,
үй иесіне тост.
Бұл арқан мен ағаш өнертабысы болса
содан кейін мені оның постына байлаңыз.
Қарастырылатын тақырып бар
өйткені екеуміз де бір-бірімізді жақсы білеміз.
Сантехникті ұмыт, діни қызметкерді шақыр
сотталғандардың барлығы босатылды
Мен мұны кем дегенде, менде бір-біріне бұрдым деп ойлаймын
бірақ сіз маған мына бір нәрсені анық қалдырдыңыз:
біздің барлық махаббатымыз сарқылатын кездер келеді.
Бір нәрсе анық
сіздің барлық махаббатыңыз сарқылатын кез келеді.
Michael Penn • 2016
Michael Penn • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз