Төменде әннің мәтіні берілген Breaking Your Own Heart , суретші - Michael Logen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Logen
Shaking your head like it’s all wrong
Before you’re here you’re already gone
And even with the light all around you
You’re all alone in the dark.
You’re breaking your own heart
Taking it too far down the lonely road
You say you just want love
But when it’s close enough you just let it go
The very thing you’ve been the most afraid of
You’ve been doing it from the start, breaking your own heart.
Too many tears, too many falls
It’s easier here behind these walls
But you don’t have to walk in the shadows
Life is so hard.
You’re breaking your own heart
Taking it too far down the lonely road
You say you just want love
But when it’s close enough you just let it go
The very thing you’ve been the most afraid of
You’ve been doing it from the start, breaking your own heart.
You’re breaking your own heart.
It’s not too late, I’m still right here.
If only you’d let go of your fears
You’re breaking your own heart
Taking your own heart down the lonely road
You say you just want love
But when it’s close enough you just let it go
The very thing you’ve been the most afraid of
You’ve been doing it from the start, breaking your own heart.
You’re breaking your own heart
Бәрі дұрыс емес сияқты басын шайқау
Мұнда келмес бұрын, сіз әлдеқашан кеткенсіз
Тіпті айналаңыздағы жарық болса да
Қараңғыда жалғызсың.
Сіз өз жүрегіңізді жаралайсыз
Оны жалғыз жолмен тым алысқа апару
Сіз тек махаббатты қалаймын дейсіз
Бірақ ол жеткілікті жақын болғанда, оны жібере аласыз
Сіз ең қатты қорқатын нәрсе
Сіз мұны басынан бастап өз жүрегіңізді жаралап жүрсіз.
Тым көп көз жас, тым көп құлау
Бұл қабырғалардың артында оңайырақ
Бірақ көлеңкеде жүрудің қажеті жоқ
Өмір соншалықты қиын.
Сіз өз жүрегіңізді жаралайсыз
Оны жалғыз жолмен тым алысқа апару
Сіз тек махаббатты қалаймын дейсіз
Бірақ ол жеткілікті жақын болғанда, оны жібере аласыз
Сіз ең қатты қорқатын нәрсе
Сіз мұны басынан бастап өз жүрегіңізді жаралап жүрсіз.
Сіз өз жүрегіңізді жаралайсыз.
Әлі де кеш емес, мен әлі осындамын.
Қорқыныштарыңызды жоятын болса
Сіз өз жүрегіңізді жаралайсыз
Өз жүрегіңді жалғыз жолға түсіру
Сіз тек махаббатты қалаймын дейсіз
Бірақ ол жеткілікті жақын болғанда, оны жібере аласыз
Сіз ең қатты қорқатын нәрсе
Сіз мұны басынан бастап өз жүрегіңізді жаралап жүрсіз.
Сіз өз жүрегіңізді жаралайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз