Take Me Down -

Take Me Down

A weary child in a barren land

Wanders lonely, shifting sands

When you walk forsaken ground

Well, you might not be found

I need relief from the burning sun

From where I’ve been and what I’ve done

My spirit longs for a sweet release

To find some comfort and some peace

So take me down, take me down to the water

Wash away my troubles and my pain

So take me down, take me down to the water

Wash away my sorrow and my shame — take me down

I’ve been so long in the wilderness

It sure seems like forever, I guess

I nearly died on this winding road

From my heavy load

There are chains that keep us bound

We fade away without a sound

Let this sad prisoner be freed

Sweet redemption is what I need

So take me down, take me down to the water

Wash away my troubles and my pain

So take me down, take me down to the water

Wash away my sorrow, wash away my sorrow and my shame

Some day I’ll be leaving

Go so far from this grieving

But ‘til then, water will do

I’ll find strength to see me through

Oh, take me down, take me down to the water

Wash away my troubles and my pain

Oh, take me down, take me down to the water

Wash away my sorrow, wash away my sorrow

Oh, take me down, take me down to the water

Wash away my troubles and my pain

Oh, take me down, take me down to the water

Wash away my sorrow, wash away my sorrow and my shame

Take me down…

Мені түсіріңіз

Тақыр жердегі шаршаған бала

Жалғыз кезіп, құмды көшіп жүреді

Сіз қараусыз қалған жерде жүргенде

Сіз табылмауыңыз мүмкін

Маған  күйіп тұрған күннен жеңілдеу керек

Мен қайда болдым және не істедім

Менің рухым тәтті босатуды келеді

Біраз жайлылық пен тыныштық табу үшін

Сондықтан мені                                                                                                                     |

Менің қиыншылықтарымды және ауырсынуларымды жуыңыз

Сондықтан мені                                                                                                                     |

Менің қайғы-қасіретім мен ұятымды жуып           мені                                                                

Мен шөл далада ұзақ болдым

Менің ойымша, бұл мәңгілік сияқты

Мен осы бұралаң жолда өле жаздадым

Менің ауыр жүкімнен

Бізді байланыстыратын тізбектер бар

Біз дыбыссыз өшіп қаламыз

Бұл қайғылы тұтқын босатылсын

Маған қажет тәтті төлем

Сондықтан мені                                                                                                                     |

Менің қиыншылықтарымды және ауырсынуларымды жуыңыз

Сондықтан мені                                                                                                                     |

Мұңымды кетір, мұңымды, ұятымды жу

Бір күні мен кетемін

Осы қайғыдан                                                                                                                                                               алысы мыг

Бірақ 'сол уақытқа дейін су жасайды

Мен өзімді көру үшін күш табамын

О, мені түсір, суға түсір

Менің қиыншылықтарымды және ауырсынуларымды жуыңыз

О, мені түсір, суға түсір

Мұңымды жу, мұңымды жу

О, мені түсір, суға түсір

Менің қиыншылықтарымды және ауырсынуларымды жуыңыз

О, мені түсір, суға түсір

Мұңымды кетір, мұңымды, ұятымды жу

Мені түсіріңіз…