Prodigal -

Prodigal

I have walked these dusty roads so long

That the burning sun scorched my soul

It seems like forever since I was clean

And I can’t recall when I felt whole

I’m looking for shelter — any shelter I can find

‘Cause I’ve never been this much alone

Although I’ve traveled the great wide world

There’s nowhere that felt even close to home

Can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

The dog days are so much shorter now,

While the long nights turned to bitter cold

The world changes faster while it stays the same

And all that I have done is grow old

So can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

What has become of the man I used to be?

I’m a stranger in an even stranger land

The comfort of promise — of a future and a hope

Have all just slipped right through my hands

But can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

Can you take me to a place where I feel strong?

Can you take me to the place where I belong?

Ысырапшыл

Мен осындай шаңды жолдар ұзақ   жүрдім

Жанып тұрған күн жанымды күйдіріп жіберді

Мен таза болғаннан бері мәңгілік болған сияқты

Мен өзімді қашан толық сезінгенімді есіме түсіре алмаймын

Мен баспана іздеп жүрмін — кез келген баспана таба аламын

'Себебі мен ешқашан мұндай жалғыз болған емеспін

Мен үлкен әлемді аралағаныма қарамастан

Тіпті үйге жақын сезілетін ешбір жер жоқ

Маған қайда бару    көрсете аласыз ба?

Маған жол табуға көмектесе аласыз ба?

Ненің дұрыс емес екенін түсіндіріп бере аласыз ба?

Сіз маған не істеу керектігін және осы жерден қайда барғанымды айта аласыз ба?

Мені мен жататын жерге апара аласыз ба?

Қазір ит күндері                                                                                                                    |

Ұзақ түндер қатты суыққа айналғанда

Дүние өзгеріссіз қалғанда жылдамырақ өзгереді

Менің барлығым қартаю болды

Маған қайда бару керектігін көрсете аласыз ба?

Маған жол табуға көмектесе аласыз ба?

Ненің дұрыс емес екенін түсіндіріп бере аласыз ба?

Сіз маған не істеу керектігін және осы жерден қайда барғанымды айта аласыз ба?

Мені мен жататын жерге апара аласыз ба?

Бұрынғы адамға не болды?

Мен тіпті бейтаныс жердегі бейтаныс адаммын

Уәденің  жайлылығы —   болашақ             үміт 

Барлығы менің қолымнан өтіп кетті

Бірақ қайда бару керектігін көрсете аласыз ба?

Маған жол табуға көмектесе аласыз ба?

Ненің дұрыс емес екенін түсіндіріп бере аласыз ба?

Сіз маған не істеу керектігін және осы жерден қайда барғанымды айта аласыз ба?

Мені мен жататын жерге апара аласыз ба?

Мені өзімді күшті сезінетін жерге апара аласыз ба?

Мені мен жататын жерге апара аласыз ба?