
Төменде әннің мәтіні берілген You Rock My World , суретші - Michael Jackson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Jackson
Chris Tucker: Oh man!
Look at that girl, right there!
Goodness gracious!
That girl fine, man!
Look at it, she just too fine!
She know she fine too!
She is banging!
She’s off the hook!
She looks good, you’re right
Hey, I bet you, can’t nobody get that girl
Chris, I can get her
You can’t get that girl, Mike
I guarantee you can’t get that girl!
Watch me get that girl
I bet you never-Neverland, you can’t
I can get her
All right!
Shomon, then.
Shomon!
Watch
I don’t think they’re ready for this one
Darkchild
I like that
My life will never be the same
'Cause girl you came and changed
The way I walk
The way I talk
I cannot explain
These things I feel for you
But girl, you know it’s true
Stay with me
Fulfill my dreams
And I’ll be all you need
Feels so right
(Girl)
I’ve searched for the perfect love all my life
(All my life)
Feels like I
(Like I)
Have finally found a perfect love this time
(And I finally found)
Come on, girl
You rocked my world
You know you did
And everything I own I give
The rarest love who’d think I’d find
Someone like you to call mine
You rocked my world
You know you did
And everything I own I give
The rarest love who’d think I’d find
Someone like you to call mine
In time
I knew that love would bring
Such happiness to me
I tried to keep my sanity
I’ve waited patiently
Girl, you know it seems
My life is so complete
A love that’s true because of you
Keep doing what you do
Think that I
Finally found the perfect love I’ve searched for all my life
(Searched for all my life)
Think I’d find
Such a perfect love that’s awesomely so right
Girl
You rocked my world
You know you did
(Come on, come on, come on)
Everything I own I give
(You rock my world)
The rarest love who’d think I’d find
(Girl)
Someone like you to call mine
You rocked my world
(You rock my world)
You know you did
(You rock my world)
And everything I own I give
(Girl)
The rarest love who’d think I’d find
(Girl, girl)
Someone like you to call mine
You rocked my world
You know you did
And everything I own I give
(You rock my world)
The rarest love who’d think I’d find
Someone like you to call mine
You rocked my world
You know you did
And everything I own I give
(You rock my world)
The rarest love who’d think I’d find
Someone like you to call mine
And girl, I know that this is love
I felt the magic’s all in the air
And girl, I’ll never get enough
That’s why I’ll always have to have you here
You rocked my world
(You rock my world)
You know you did
Everything I own I give
(Look what you did to me, baby)
The rarest love who’d think I’d find
Someone like you to call mine
(You, you, you, you)
(You rock my world)
You rocked my world
You know you did
(I cannot explain)
And everything I own I give
('Cause you rock my world)
The rarest love who’d think I’d find
Someone like you to call mine
(You rock my world)
You rock my world
(You rocked my world, you know you did)
The way you talk to me
The way you’re loving me
The way you give it to me
(You rocked my world, you know you did)
You rock my world
You rock my world
You rock my world
You rock my world
Come on, girl
Come on, girl
Baby, baby, baby
It’s you and me
You and me
You and me
You rock my world
You rock my world
You rock my world
Крис Такер: О адам!
Мына қызды қараңыз, дәл сол жерде!
Қайырымдылық!
Мына қыз жақсы, жігіт!
Қараңызшы, ол өте жақсы!
Ол да жақсы екенін біледі!
Ол ұрып жатыр!
Ол жолдан тайды!
Ол жақсы көрінеді, дұрыс айтасыз
Ей, бәс тігемін, ол қызды ешкім ала алмайды
Крис, мен оны аламын
Сіз бұл қызды ала алмайсыз, Майк
Мен ол қызды ала алмайтыныңызға кепілдік беремін!
Мына қызды алғаныма қараңызшы
Мен сізге ешқашан бәс тігемін - Neverland, мүмкін емес
Мен оны аламын
Бәрі жақсы!
Сонда Шомон.
Шомон!
Қарау
Менің ойымша, олар бұған дайын емес
Қараңғы бала
Ол маған ұнайды
Менің өмірім ешқашан бірдей болмайды
Себебі қыз сен келіп өзгердің
Менің жүретін жолым
Менің сөйлеу тәсілім
Түсіндіре алмаймын
Бұл нәрселерді мен сізге |
Бірақ қыз, сен оның рас екенін білесің
Менімен бірге тұр
Менің армандарымды орындаңыз
Мен сізге қажет боламын
Өте дұрыс сияқты
(Қыз)
Мен өмір бойы мінсіз махаббатты іздедім
(Менің өмірім)
Мен сияқты
(Мен сияқты)
Ақырында бұл жолы
(Мен ақыры таптым)
Кел, қыз
Сіз менің әлемімді дүр сілкіндірдіңіз
Сіз жасағаныңызды білесіз
Мен өзіме тиесілінің барлығын беремін
Мен табамын деп ойлайтын ең сирек махаббат
Сіз сияқты біреу менікі деп қоңырау шалсын
Сіз менің әлемімді дүр сілкіндірдіңіз
Сіз жасағаныңызды білесіз
Мен өзіме тиесілінің барлығын беремін
Мен табамын деп ойлайтын ең сирек махаббат
Сіз сияқты біреу менікі деп қоңырау шалсын
Уақытында
Мен махаббат әкелетінін білдім
Мен үшін осындай бақыт
Мен санамды сақтауға тырыстым
Мен шыдамдылықпен күттім
Қыз, сен білесің,
Менің өмірім өте жақсы
Сенің арқаңда шынайы махаббат
Не істесең соны істей бер
Мен деп ойлаңыз
Ақырында өмір бойы іздеген тамаша махаббатымды таптым
(Өмір бойы іздедім)
Мен табамын деп ойлаңыз
Өте |
Қыз
Сіз менің әлемімді дүр сілкіндірдіңіз
Сіз жасағаныңызды білесіз
(Келіңіз, келіңіз, келіңіз)
Мен өзіме бар беремін
(Сіз менің әлемімді тербетесіз)
Мен табамын деп ойлайтын ең сирек махаббат
(Қыз)
Сіз сияқты біреу менікі деп қоңырау шалсын
Сіз менің әлемімді дүр сілкіндірдіңіз
(Сіз менің әлемімді тербетесіз)
Сіз жасағаныңызды білесіз
(Сіз менің әлемімді тербетесіз)
Мен өзіме тиесілінің барлығын беремін
(Қыз)
Мен табамын деп ойлайтын ең сирек махаббат
(қыз, қыз)
Сіз сияқты біреу менікі деп қоңырау шалсын
Сіз менің әлемімді дүр сілкіндірдіңіз
Сіз жасағаныңызды білесіз
Мен өзіме тиесілінің барлығын беремін
(Сіз менің әлемімді тербетесіз)
Мен табамын деп ойлайтын ең сирек махаббат
Сіз сияқты біреу менікі деп қоңырау шалсын
Сіз менің әлемімді дүр сілкіндірдіңіз
Сіз жасағаныңызды білесіз
Мен өзіме тиесілінің барлығын беремін
(Сіз менің әлемімді тербетесіз)
Мен табамын деп ойлайтын ең сирек махаббат
Сіз сияқты біреу менікі деп қоңырау шалсын
Ал қыз, мен бұл махаббат екенін білемін
Сиқырдың барлығы ауада екенін сезіндім
Ал қыз, мен ешқашан тоймаймын
Сондықтан мен сені әрқашан осында болуым керек
Сіз менің әлемімді дүр сілкіндірдіңіз
(Сіз менің әлемімді тербетесіз)
Сіз жасағаныңызды білесіз
Мен өзіме бар беремін
(Маған не істегеніңді қара, балақай)
Мен табамын деп ойлайтын ең сирек махаббат
Сіз сияқты біреу менікі деп қоңырау шалсын
(Сен, сен, сен, сен)
(Сіз менің әлемімді тербетесіз)
Сіз менің әлемімді дүр сілкіндірдіңіз
Сіз жасағаныңызды білесіз
(Түсіндіре алмаймын)
Мен өзіме тиесілінің барлығын беремін
('Себебі сен менің әлемімді дүр сілкіндіресің)
Мен табамын деп ойлайтын ең сирек махаббат
Сіз сияқты біреу менікі деп қоңырау шалсын
(Сіз менің әлемімді тербетесіз)
Сіз менің әлемімді тербетесіз
(Сіз менің әлемімді дүр сілкіндірдіңіз, солай еткеніңізді білесіз)
Менімен қалай сөйлесесіз
Сіз мені қалай жақсы көресіз
Сіз оны маған қалай бересіз
(Сіз менің әлемімді дүр сілкіндірдіңіз, солай еткеніңізді білесіз)
Сіз менің әлемімді тербетесіз
Сіз менің әлемімді тербетесіз
Сіз менің әлемімді тербетесіз
Сіз менің әлемімді тербетесіз
Кел, қыз
Кел, қыз
Балам, балам, балам
Бұл сен және мен
Сен және мен
Сен және мен
Сіз менің әлемімді тербетесіз
Сіз менің әлемімді тербетесіз
Сіз менің әлемімді тербетесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз