You Can't Win - Michael Jackson
С переводом

You Can't Win - Michael Jackson

Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193750

Төменде әннің мәтіні берілген You Can't Win , суретші - Michael Jackson аудармасымен

Ән мәтіні You Can't Win "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Can't Win

Michael Jackson

Оригинальный текст

You can’t win

You can’t break even

And you can’t get out of the game

People kee sayin'

Things are gonna change

But they look just like

You’re stayin' the same

You get in Get over your head

And you only got yourself to blame

You can’t win Child

(You can’t win Child)

You can’t break even

And you can’t get out of the game

You can’t win

The world keeps movin'

And you’re standin' far behind

People keep sayin'

Things’ll get better

(Just to ease your state of mind)

(So you lean back, and you smoke that smoke)

(And you drink your glass of wine)

So you can’t win, Child

You can’t break even

And you can’t get out of the game

You can’t win, you can’t win no way

If your story stays the same

(You ain’t winnin'),

No, no,

(But it’s nice to see you)

(I'm awfully glad you came)

(Better cool it 'cause

It ain’t about losin')

And the world has got no shame

You can’t win, Child

You can’t break even

You can’t get out of the game

You can’t win

You can’t break even

Ain’t the way it’s supposed to be

(You'll be spendin'),

No, no

(Your little bit of money)

While someone else rides for free

(Learn your lesson), ooh,

(Refuel your mind)

(Before some turkey blows out your flame)

You can’t win, Child.

No!

You can’t win

You can’t win, Child.

No!

You can’t win

You can’t win, Child.

No!

You can’t win

You can’t win, Child.

No!

You can’t win

You can’t win, Child

You can’t break even

And you can’t get out of the game

You can’t get out of the game

You can’t get out (wooh!) of the game

No, no…

Перевод песни

Сіз жеңе алмайсыз

Сіз тіпті бұза алмайсыз

Ойыннан  шыға алмайсыз

Адамдар айтады

Жағдай өзгереді

Бірақ олар дәл ұқсайды

Сіз сол қалпындасыз

Сіз кіресіз Басыңыздан асып кетіңіз

Сіз тек өзіңізді кінәлай аласыз

Сіз Баланы жеңе алмайсыз

(Баланы жеңе алмайсыз)

Сіз тіпті бұза алмайсыз

Ойыннан  шыға алмайсыз

Сіз жеңе алмайсыз

Әлем қозғалуда

Ал сіз артта қалдыңыз

Адамдар айта береді

Жағдай жақсарады

(Сіздің көңіл-күйіңізді жеңілдету үшін)

(Сонымен сіз артқа еңкейіп, темекі шегесіз)

(Және сіз стақан шарап ішесіз)

Сондықтан сен жеңе алмайсың, балам

Сіз тіпті бұза алмайсыз

Ойыннан  шыға алмайсыз

Сіз жеңе алмайсыз, жеңе алмайсыз

Егер сіздің тарихыңыз бірдей болса

(Сіз жеңе алмайсыз),

Жоқ Жоқ,

(Бірақ сізді көргеніме қуаныштымын)

(Сіздің келгеніңізге өте қуаныштымын)

(Оны салқындатқан дұрыс, себебі

Бұл жеңілу туралы емес)

Ал әлемде ұят жоқ

Сіз жеңе алмайсыз, балам

Сіз тіпті бұза алмайсыз

Ойыннан  шыға алмайсыз

Сіз жеңе алмайсыз

Сіз тіпті бұза алмайсыз

Болуы тиіс болмайды

(Сіз жұмсайсыз),

Жоқ Жоқ

(Сіздің ақшаңыз)

Басқа біреу тегін мініп жүргенде

(Сабағыңызды үйреніңіз), ооо,

(Ойыңызды толтырыңыз)

(Біраз күркетауық сіздің жалыныңызды сөндірмес бұрын)

Сіз жеңе алмайсыз, балам.

Жоқ!

Сіз жеңе алмайсыз

Сіз жеңе алмайсыз, балам.

Жоқ!

Сіз жеңе алмайсыз

Сіз жеңе алмайсыз, балам.

Жоқ!

Сіз жеңе алмайсыз

Сіз жеңе алмайсыз, балам.

Жоқ!

Сіз жеңе алмайсыз

Сіз жеңе алмайсыз, балам

Сіз тіпті бұза алмайсыз

Ойыннан  шыға алмайсыз

Ойыннан  шыға алмайсыз

Ойыннан шыға алмайсыз

Жоқ Жоқ…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз