Төменде әннің мәтіні берілген To Make My Father Proud , суретші - Michael Jackson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Jackson
To make my father proud
To make my mother smile
I need no conquered worlds, a flame
Not set, the paceful style
If I can follow through
Oh, love think wavely me as my tears
I’ll find the way to sell my clothes
Avoiding ships and fuss
If I don’t come up, number one
I’ll stand not well apart
As one for numbered numbers
When knowing in my heart
I dare not to be done
To always do my best
By listening to me, myself
So he can do or else
(Of without compromise
Shall follow the feel of constant care)
GL5.
RU
In my eleven hour
I’ll be a man the way
To face whatever force my way
Prepared that are a shame
To just recall the part of guide
For which I have been named
A man and a woman’s youngest son
Who are growing still a child
And that will make my father proud
And make my mother smile…
Әкемді мақтан ету үшін
Анамды күлдірту үшін
Маған жеңілген дүниелер, жалын керек емес
Орнатылған жоқ, қарқынды стиль
Егер мен бағалай алсам
О, махаббат мені көз жасым деп ойла
Мен киімдерімді сатудың жолын табамын
Кемелерден және әбігерден аулақ болу
Мен келмесем, бірінші нөмір
Мен бөлек тұрмаймын
Нөмірленген сандар үшін бір
Жүрегімде білгенде
Мен орындауға |
Әрқашан қолымнан барын жасау
Мені тыңдау арқылы өзім
Сондықтан ол жаса алады немесе басқа болады
(Ымырасыз
Тұрақты қамқорлық сезімін сақтайды)
GL5.
RU
Менің он бір сағатымда
Мен адам боламын
Менің жолымды қандай да күш өз кез келген м м кез келген м м кез келген м м Менің жолымды қандай
Дайындық бұл ұят
Нұсқаулық бөлігін еске түсіру үшін
Мен сол үшін аталдым
Еркек пен әйелдің кенже ұлы
Кім әлі бала болып өседі
Бұл әкемді мақтан тұтады
Ал анамды күлдіріңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз