Keep Your Head Up - Michael Jackson

She’s looking for a job and a finer place to stay,

She’s looking for the hope and the empty promises,

She’s working two jobs, keeping alive,

She works in a restaurant during day,

She waits her life away,

She wipes her tears away.

She hides inside every time she feels this way,

And she’s… inside, every time her baby cries.

Chorus:

Keeping your head up to the sky!

Keeping your mind stay alive,

Keeping your wings so we can fly,

Keep your head up, tonight!

Keeping your head up to the sky,

Are we could just rise up, tell me now?

Give me your wings so we can fly!

Killing up the life in the birds and the trees,

And sucking up the air in the earth from under me,

It’s never too late!

I can’t even breathe!

I can’t even see!

Keep your head up, don’t give up, today!

How long can we wait?

I wish that love would come today!

All you need is love,

Tell you I always come and…

And all you need is just a moment wanting to Keep your head up!

Chorus:

Keeping your head up to the sky!

Keeping your mind stay alive,

Keeping your wings so we can fly,

Keep your head up, tonight!

Keeping your head up to the sky,

Are we could just rise up, tell me now?

Give me your wings so we can fly!

Everybody say that time is borrowed,

And hanging down your head is no good,

And if your day arrives… tomorrow

Just give yourself a chance,

Fight the circumstance,

Rising too, again!

Chorus:

Keeping your head up to the sky!

Keeping your mind stay alive,

Keeping your wings so we can fly,

Keep your head up, tonight!

Keeping your head up to the sky,

Are we could just rise up, tell me now?

Give me your wings so we can fly

Ол жұмыс іздеп, қалады,

Ол үміт пен бос уәделерді іздейді,

Ол екі жұмыста жұмыс істейді, тірі қалады,

Ол күндіз                                                                                                                                                                                                                                    мейрамхана

Ол өмірін күтеді,

Ол көз жасын сүртеді.

Ол осылай сезінген сайын ішіне тығылады,

Ол... баласы жылаған сайын іште.

Хор:

Басыңызды аспанға  көтеріңіз!

Ақылың аман болсын,

Біз ұша алатындай қанаттарыңды сақтап,

Бүгін түнде басыңды көтер!

Басыңды аспанға                                                                           бай         бай           бай         бай           бай          бай          бай            бай             бай           бай            бай        бай              бай            |

Біз тұра аламыз ба, қазір айтшы?

Маған қанаттарыңызды беріңіз, біз ұша аламыз!

Құстар мен ағаштардағы өмірді өлтіру,

Менің астымнан жердегі ауаны сорып,

Ешқашан кеш емес!

Мен тіпті тыныс ала алмаймын!

Мен тіпті көрмеймін!

Басыңды көтер, берілме, бүгін!

Біз қанша уақыт күте аламыз?

Сол махаббат бүгін келгенін қалаймын!

Саған махаббат ғана керек,

Мен әрқашан келетінімді айтайын және…

Мұның бәрі - бұл жай ғана басыңызды жалғастырғысы келетін сәт!

Хор:

Басыңызды аспанға  көтеріңіз!

Ақылың аман болсын,

Біз ұша алатындай қанаттарыңды сақтап,

Бүгін түнде басыңды көтер!

Басыңды аспанға                                                                           бай         бай           бай         бай           бай          бай          бай            бай             бай           бай            бай        бай              бай            |

Біз тұра аламыз ба, қазір айтшы?

Маған қанаттарыңызды беріңіз, біз ұша аламыз!

Барлығы уақыт қарызға                                                                             |

Ал басыңызды төмен түсіру жақсы емес,

Ал күніңіз келсе... ертең

Өзіңізге  мүмкіндік беріңіз,

Жағдаймен күресу,

Тағы да көтерілу!

Хор:

Басыңызды аспанға  көтеріңіз!

Ақылың аман болсын,

Біз ұша алатындай қанаттарыңды сақтап,

Бүгін түнде басыңды көтер!

Басыңды аспанға                                                                           бай         бай           бай         бай           бай          бай          бай            бай             бай           бай            бай        бай              бай            |

Біз тұра аламыз ба, қазір айтшы?

Маған қанаттарыңызды беріңіз, біз ұша аламыз