Someone in the Dark - Michael Jackson

All alone-wishing on stars

Waiting for you to find me

One sweet night I would see

A stranger who’d be my friend

When someone in the dark reaches out to you

and touches off a spark that comes shining though

It tells you never be afraid

Then somewhere in your heart you can feel the glow

A light to keep you warm when the night winds blow

Like it was written in the stars I knew —

My friend, my someone in the dark was you

E.T.:Thank you

Promise me we’ll always be

Walking the world together

Hand in hand where dreams never end

My star-secret friend and me

When someone in the dark reaches out to you

And touches off a spark that comes shining though

It tells you never be afraid

Then somewhere in your heart you can feel the glow

A light to keep you warm when the night winds blow

Look for the rainbow in the sky!

I believe you and I

Could never really say «goodbye" —

Wherever you may be

I’ll look up and see

Someone in the dark for me!

Wherever you may be

I’ll look up and see

Someone in the dark for me!

Though you’re gone star-far away

Each time I see I see a rainbow

I’ll remember being with you

Smiles coming through my tears

When someone in the dark reaches out to you

And touches off a spark that comes shining though

It tells you never be afraid

Then somewhere in your heart you can feel the glow

— RU.

GL5

A light to keep you warm when the night winds blow

Look for the rainbow in the sky!

I believe you and I

Could never really say goodbye —

Wherever you may be

I’ll look up and see

Someone in the dark for me!

Wherever you may be

I’ll look up and see

Someone in the dark for me!

E.T.:I'll be right here

Жұлдыздарда жалғыз тілек

Мені табуыңызды күтемін

Бір тәтті түн мен көрер едім

Менің дос болатын бейтаныс адам

Қараңғыдағы біреу сізге жеткенде

және жарқыраған ұшқынды сөндіреді

Ол сізге ешқашан қорықпауыңызды  айтады

Сонда жүрегіңіздің бір жерінде нұрды сезінесіз

Түнгі жел соққанда сізді жылытатын жарық

Мен білетін жұлдыздарда жазылғандай      

Менің досым, менің қараңғыда бір сен болдың

Е.Т.: Рахмет

Біз әрқашан боламыз деп уәде беріңіз

Әлемді бірге серуендеу

Армандар ешқашан бітпейтін жерде қол ұстасып

Жұлдызды құпия досым және мен

Қараңғыдағы біреу сізге жеткенде

Және жарқыраған ұшқынды сөндіреді

Ол сізге ешқашан қорықпауыңызды  айтады

Сонда жүрегіңіздің бір жерінде нұрды сезінесіз

Түнгі жел соққанда сізді жылытатын жарық

Аспандағы кемпірқосақты іздеңіз!

Мен сізге және мен сенемін

Ешқашан «қош бол» деп айта алмадым —

Қай жерде болсаңыз да

Мен көтеремін және көремін

Мен үшін қараңғыда біреу!

Қай жерде болсаңыз да

Мен көтеремін және көремін

Мен үшін қараңғыда біреу!

Сіз жұлдыздай алысқа кеткен болсаңыз да

Әр көрген сайын кемпірқосақты көремін

Мен сенімен бірге болғанымды есіме аламын

Көз жасымнан күлімсіреу                  

Қараңғыдағы біреу сізге жеткенде

Және жарқыраған ұшқынды сөндіреді

Ол сізге ешқашан қорықпауыңызды  айтады

Сонда жүрегіңіздің бір жерінде нұрды сезінесіз

— RU.

GL5

Түнгі жел соққанда сізді жылытатын жарық

Аспандағы кемпірқосақты іздеңіз!

Мен сізге және мен сенемін

Ешқашан қоштаса алмадым —

Қай жерде болсаңыз да

Мен көтеремін және көремін

Мен үшін қараңғыда біреу!

Қай жерде болсаңыз да

Мен көтеремін және көремін

Мен үшін қараңғыда біреу!

Э.Т.: Мен дәл осында боламын