
Төменде әннің мәтіні берілген Planet Earth , суретші - Michael Jackson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Jackson
Planet Earth, my home, my place
A capricious anomaly in the sea of space
Planet Earth are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spacship, a large asteroid
Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn’t true
You are my swweetheart soft and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes caressing and whole
Alive with music, haunting my soul.
In my veins I’ve felt the mystery
Of corridors of time, books of hisotry
Life songs of ages throbbing in my blood
Have danced the rhythm of the tide and flood
Your misty clouds, your electric storm
Were turbulent tempests in my own form
I’ve licked the salt, the bitter, the sweet
Of every encounter, of passion, of heat
Your riotous color, your fragrance, your taste
Have thrilled my senses beyond all haste
In your beuaty, I’ve known the how
Of timeless bliss, this moment of now
Planet Earth are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spacship, a large asteroid
Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn’t true
You are my swweetheart gentle and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes caressing and whole
Alive with music, haunting my soul.
Planet Earth, gentle and blue
With all my heart, I love you.
Жер планетасы, менің үйім, менің орным
Кеңістік теңізіндегі аномалия
Жер планетасы сіз жайсыз
Қалқыған шаң бұлты
Кішігірім глобус, құлағалы жатыр
Тот басқа металл бөлігі
Ақылсыз бос кеңістіктегі заттың дақтығы
Жалғыз ғарыш кемесі, үлкен астероид
Реңксіз тастай суық
Аздап желіммен бірге өткізілді
Бір нәрсе маған бұл дұрыс емес екенін айтады
Сіз менің жұмсақ және көкшіл сүйіктімсіз
Маңызды ма, сізде де бар
Өз жүрегімнің ең терең сезімдерінде
Бриздері бар нәзік және тұтас
Музыкамен жанды, жанымды елең еткізеді.
Тамырымда мен құпияны сезіндім
Уақыт дәліздері, тарих кітаптары
Менің қанымның өмір әндері қанымда
Толқын мен су тасқынының ырғағын билеңіз
Тұманды бұлттарың, электр дауылдарың
Менің өз пішімдегі алаңды дауыл болды
Мен тұзды да, ащыны да, тәттіні де жедім
Әрбір кездесудің, құмарлықтың, ыстықтың
Сенің аламан түсің, хош иісің, дәмің
Менің сезімдерімді асықпай таң қалдырды
Сіздің сұлулығыңызда мен қалай екенін білдім
Мәңгілік бақыт, дәл қазір
Жер планетасы сіз жайсыз
Қалқыған шаң бұлты
Кішігірім глобус, құлағалы жатыр
Тот басқа металл бөлігі
Ақылсыз бос кеңістіктегі заттың дақтығы
Жалғыз ғарыш кемесі, үлкен астероид
Реңксіз тастай суық
Аздап желіммен бірге өткізілді
Бір нәрсе маған бұл дұрыс емес екенін айтады
Сіз менің нәзік және көгілдір сүйіктімсіз
Маңызды ма, сізде де бар
Өз жүрегімнің ең терең сезімдерінде
Бриздері бар нәзік және тұтас
Музыкамен жанды, жанымды елең еткізеді.
Жер планетасы, нәзік және көк
Мен сені шын жүрегіммен жақсы көремін.
Michael Jackson, Akon • 2018
Stevie Wonder, Michael Jackson • 1986
Michael Jackson • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз