Black or White - Michael Jackson

I took my baby on a Saturday bang

"Boy, is that girl with you?"

Yes, we're one and the same

Now I believe in miracles

And a miracle has happened tonight

But if you're thinkin' about my baby

It don't matter if you're black or white

They print my message in the Saturday Sun

I had to tell them I ain't second to none

And I told about equality

And it's true

Either you're wrong or you're right

But if you're thinkin' about my baby

It don't matter if you're black or white

I am tired of this devil

I am tired of this stuff

I am tired of this business

So when the going gets rough

I ain't scared of your brother

I ain't scared of no sheets

I ain't scare of nobody

Girl, when the goin' gets mean

Protection for gangs, clubs and nations

Causing grief in human relations

It's a turf war on a global scale

I'd rather hear both sides of the tale

See, it's not about races

Just places

Faces

Where your blood comes from

Is where your space is

I've seen the bright get duller

I'm not going to spend my life being a color

Don't tell me you agree with me

When I saw you kicking dirt in my eye

But if you're thinkin' about my baby

It don't matter if you're black or white

I said if you're thinkin' of being my baby

It don't matter if you're black or white

I said if you're thinkin' of being my brother

It don't matter if you're black or white

Ooh, ooh

Yeah, yeah, yeah, now

Ooh, ooh

Yeah, yeah, yeah, now

It's black, it's white

It's tough for you to get by

It's black, it's white, woo

Мен баламды сенбі күні алып кеттім

-Балам, анау қыз сенің жаныңда ма?

Иә, біз бірміз және бірдейміз

Енді мен ғажайыптарға сенемін

Ал бүгін түнде бір керемет болды

Бірақ егер сіз менің балам туралы ойласаңыз

Сен ақсың ба, қарасың ба, бәрібір

Олар менің хабарламамды сенбі күнінде басып шығарады

Мен оларға ешкімнен кем емес екенімді айтуым керек еді

Ал мен теңдік туралы айттым

Және бұл рас

Не қателесесің, не дұрыс айтасың

Бірақ егер сіз менің балам туралы ойласаңыз

Сен ақсың ба, қарасың ба, бәрібір

Мен бұл шайтаннан шаршадым

Мен бұл заттардан шаршадым

Мен бұл кәсіптен шаршадым

Сондықтан іс қиынға соғатын кезде

Мен сенің ағаңнан қорықпаймын

Мен жаймалаудан қорықпаймын

Мен ешкімнен қорықпаймын

Бойжеткен, бара жатқанда

Бандаларды, клубтарды және ұлттарды қорғау

Адамдар арасындағы қарым-қатынаста қайғы-қасірет туғызу

Бұл жаһандық масштабтағы шымтезек соғысы

Мен ертегінің екі жағын да естігім келеді

Қараңызшы, бұл жарыс туралы емес

Тек орындар

Жүздер

Сіздің қаныңыз қайдан келеді

Сіздің кеңістігіңіз бар жерде

Мен жарықтың күңгірттенетінін көрдім

Мен өмірімді түс болып өткізбеймін

Менімен келісетініңді айтпа

Сенің көзіме кір тепкеніңді көргенде

Бірақ егер сіз менің балам туралы ойласаңыз

Сен ақсың ба, қарасың ба, бәрібір

Мен сен менің балам болуды ойласаң, дедім

Сен ақсың ба, қарасың ба, бәрібір

Мен ағам болуды ойласаңыз, дедім

Сен ақсың ба, қарасың ба, бәрібір

Ой, ой

Иә, иә, иә, қазір

Ой, ой

Иә, иә, иә, қазір

Ол қара, бұл ақ

Саған өту қиын

Бұл қара, бұл ақ, уа