Төменде әннің мәтіні берілген Uncle Bob's Corner , суретші - Michael Hurley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Hurley
I ain’t gonna die, noooo
I won’t have no tombstone,
If whiskey and women,
Will leave me alone.
Oh noo, ahahaaa,
What you say today,
Don’t mean a thing to me,
When I go sailing out on the deep blue sea.
Oh nooo, ahahaaa,
When that rolling moon throws crystal beams at your…
I know uncle Bob, he’s drinking off the floor.
Oh noo, ahahaaa,
You can’t find a rock to throw as neat,
Nowhere in Georgia,
What was me and uncle Bob,
Drinking in the morning, don’t you never score,
That’s the best time to drink,
That’s when it takes a hold.
Oh noo, ahahaaa,
I used to be a derelict, and I was a fool,
What’s the use my friend, if you live you want to rule,
Oh noo, ahahaa,
I ain’t so good lookin' nooo,
Theeth don’t shine like pearls,
I’m so glad good looks,
They don’t carry you through this world
Oh noo, ahahaaa.
Мен өлмеймін, жоқ
Менде құлпытас болмайды,
Виски және әйелдер болса,
Мені жалғыз қалдырады.
О жоқ, ахахаа,
Бүгін не айтасың,
Мен үшін ештеңе білдірме,
Мен көгілдір теңізге жүзіп шыққанда.
О жоқ, ахахаа,
Сол дөңгелетіп бара жатқан ай кристалды сәулелеріңізге лақтырғанда…
Мен Боб ағаны білемін, ол еденнен ішіп жатыр.
О жоқ, ахахаа,
Ұқыпты лақтыратын тас таба алмайсың,
Грузияның ешбір жерінде
Мен және Боб ағай қандай едік?
Таңертең ішіп, ешқашан ұпай жинамайсыз ба,
Бұл ішудің ең жақсы уақыты,
Дәл сол кезде ол ұсталады.
О жоқ, ахахаа,
Мен ақымақ
Досымды пайдалану деген не, егер сіз басқарғыңыз келсе,
О жоқ, ахахаа,
Мен соншалықты жақсы емеспін,
Олар інжу-маржандай жарқырамайды,
Мен өте қуаныштымын,
Олар сені бұл дүние арқылы өткізбейді
О жоқ, ахахаа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз