Liebe braucht Nähe - Michael Holm

Du sagst

daß keiner dem andern gehört.

Du sagst

daß Bindung nur alles zerstört.

Ich weiß

du hast nur den Wunsch

verliebt und frei zu sein

doch wenn wir uns brauchen

sind wir oft allein

so allein.

Liebe braucht Nähe

Liebe braucht Zeichen.

Was Kitsch ist für dich

sind träume für mich

sieh' das doch ein.

Liebe braucht Nähe

Liebe braucht Wärme.

Ein Stück Ewigkeit in dieser Zeit

die niemand versteht — wo alles vergeht.

Warum versteckst du vor mir dein gefühl?

Ist es die Angst

daß ich dich gar nicht will?

Glaub' mir

der rechte Weg kann nur gemeinsam sein

wenn wir uns lieben ist keiner allein

so allein.

Denn Liebe braucht Nähe

Liebe braucht Zeichen.

…

Liebe braucht Nähe

Liebe braucht Zeichen.

…

Denn Liebe braucht Nähe

Liebe braucht Zeichen.

…

Weil du ein zärtlicher Mann bist

Seitdem treff ich ihn jeden Tag

oft versteh

Сіз айтасыз

ешқайсысы екіншісіне тиесілі емес.

Сіз айтасыз

бұл тіркеме тек бәрін бұзады.

Мен білемін

тек тілегің бар

ғашық болу және еркін болу

бірақ бір-бірімізге керек болса

біз жиі жалғызбыз

сондықтан жалғыз.

Махаббат жақындықты қажет етеді

Махаббатқа белгілер керек.

Сізге қандай китч

мен үшін арман

соны көр.

Махаббат жақындықты қажет етеді

махаббат жылуды қажет етеді

Бұл уақытта мәңгіліктің бір бөлігі

мұны ешкім түсінбейді - бәрі қайда өтеді.

Сезіміңді менен неге жасырасың?

Бұл қорқыныш па?

мен сені мүлде қаламаймын ба?

Маған сеніңіз

дұрыс жол тек бірге болуы мүмкін

біз бір-бірімізді сүйсек, ешкім жалғыз емес

сондықтан жалғыз.

Өйткені махаббат жақындықты қажет етеді

Махаббатқа белгілер керек.

...

Махаббат жақындықты қажет етеді

Махаббатқа белгілер керек.

...

Өйткені махаббат жақындықты қажет етеді

Махаббатқа белгілер керек.

...

Өйткені сен нәзік адамсың

Содан бері мен оны күнде кездестірдім

жиі түсінеді