Ohio - Michael Fitzpatrick
С переводом

Ohio - Michael Fitzpatrick

  • Шығарылған жылы: 1985
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:52

Төменде әннің мәтіні берілген Ohio , суретші - Michael Fitzpatrick аудармасымен

Ән мәтіні Ohio "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ohio

Michael Fitzpatrick

Оригинальный текст

Why oh why oh why oh

Why did I ever leave Ohio?

Why did I wander

To find what lies yonder

When life was so cozy at home?

Wandering while I wander

Why did I fly

Why did i roam?

Oh why oh why oh did i leave ohio?

Maybe id better go

O-H-I-O (home)

Maybe id better go

Home

Now listen Eileen,

Ohio was stifling

We just couldnt wait to get outta the place!

With ma saying «Ruth, what, no dates for this evening?»

And pops with «Eileen, do be home dear by ten.»

(Both) EUUGH

Those gossipy neighbors,

And everyone yacking «Whos going with who?»

And dating those drips that I’ve know since I’m four!

The Kiwanis club dance

On the basket ball floor!

Cousin Maude with with her lectures on sin

(Both) What a bore!

Jerry Black!

Cousin Min!

Ezra Nye!

Hannah Finn!

Just Hopeless!

Babbity!

Stuffy!

Provincial!

THANK HEAVEN WE’RE FREE!

Why oh why oh why oh?

Why did we ever leave Ohio?!

Wondering while we wander

Why did we fly

Why did we roam?

Oh why oh why oh did we leave Ohio?

Maybe we’d better go

O-H-I-O (Home)

Maybe we’d better go…

Home

Перевод песни

Неге о, неге о, неге о

Неліктен мен Огайодан кетіп қалдым?

Мен неге адасып кеттім

Артында не жатқанын табу үшін

Үйдегі өмір қашан жақсы болды?

Мен қыдырған кезде қыдыру

Неге ұштым

Мен неліктен қыдырдым?

Неліктен мен Огайодан кеттім?

Барған дұрыс шығар

O-H-I-O (үй)

Барған дұрыс шығар

Үй

Айлинді тыңда

Огайо тұншықтырды

Біз орыннан шығуды  күте алмадық!

Анам "Рут, бұл кешке кездесу жоқ па?"

«Айлин, үйге онға жет» деген жазуы бар.

(Екеуі де) УУХ

Сол өсекші көршілер,

Және бәрі «Кім кіммен барады?» деп айқайлайды.

Мен төрт жасымнан бері білетін тамшылармен танысамын!

Киванис клубының биі

 Бакет добы алаңында!

Мод немере ағасы күнә туралы лекцияларымен 

(Екеуі де) Қандай жалықты!

Джерри Блэк!

Мин немере ағасы!

Эзра Най!

Ханна Финн!

Тек үмітсіз!

Балақай!

Толтырма!

Провинциялық!

БІЗ АЗАТТЫҒЫМЫЗҒА ШҮКІР!

Неге о, неге о, неге о?

Неліктен біз Огайодан кетіп қалдық?!

Біз қыдырып жүргенде таң қалдырамыз

Неге ұштық

Біз неге қыдырдық?

Неліктен біз Огайодан кеттік?

Мүмкін барғанымыз жөн болар

O-H-I-O (Үй)

Мүмкін барғанымыз жөн болар...

Үй

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз