Төменде әннің мәтіні берілген Quiet Boy , суретші - Micatone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Micatone
Quiet boy,
did I go to far?
Wonder what’s on your mind.
You’re sick and tired of talking, huh?
Are you feelin’low, what you’re waitin’for?
I want your words to caress my ears.
I would go solo,
but it don’t seem you listening to me.
Feel the hours rushin’by.
You don’t say a word
like the stars in the sky.
Nothing’s to be heard.
Wish you would open up,
just from time to time,
let me hear your voice.
How can we go on?
Guess you closed the door.
Which direction do you think we turn?
I’m locked in here with you
and I can’t seem to find my way out.
Feel the hours rushin’by.
You don’t say a word
like the stars in the sky.
Nothing’s to be heard.
Wish you would open up,
just from time to time,
let me hear your voice.
Тыныш бала,
алысқа бардым ба?
Ойыңызда не бар .
Сіз сөйлесуден шаршадыңыз, иә?
Сіз өзіңізді төмен сезінесіз бе, не күтіп тұрсыз?
Мен сіздің сөздеріңізді құлағымды сілкіп алғым келеді.
Мен жалғыз барар едім,
Бірақ сіз мені тыңдайсыз сияқты.
Сағаттардың асығыс өтіп жатқанын сезіңіз.
Сіз бір сөз айтпайсыз
аспандағы жұлдыздар сияқты.
Ештеңе естілмейді.
Ашығыңыз келсе,
анда-санда
дауысыңызды естуге рұқсат етіңіз.
Қалай біз қалай жүре аламыз?
Есікті жапты деп ойлайсыз.
Біз қай бағытқа бұрыламыз деп ойлайсыз?
Мен сенімен осында қамаудамын
Мен өзімнің жолымды таба алмаймын.
Сағаттардың асығыс өтіп жатқанын сезіңіз.
Сіз бір сөз айтпайсыз
аспандағы жұлдыздар сияқты.
Ештеңе естілмейді.
Ашығыңыз келсе,
анда-санда
дауысыңызды естуге рұқсат етіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз