Money - Mia Vaile, James Mercy

Just know

Just know

Just know, that I’ve missed you so, so, so

But it’s a shame that I’m caught up in my own shit

With the cash flow, but you know I’ll still say hello

I’ve been so sleepless, a little too high

A little too reckless, loving my life

But the thought it still drifts like a memory

Think that’s exactly where the end begins

It was over when I let vanity win

When you asked where I’ve been

When the money came in

It was over when I let everything go

When I needed less loans

When you needed me most

But I love the way you love me

And I’m sorry, but it’s all about the money

I love the way you love me

And I’m sorry, but it’s all about the money

Everything I do, you know I do it for the money

Everything I say, I only say it for the money

Everything is everything when everything is money

Money

Money

So go, let me show you to the door

But will you stop me?

Try and fight me?

In my own home, like a heavy price tag

My god, look what happened to the critic

The only one left is the voice inside my head

Saying watch them watching you forever

And pretending that you’re dead

But the rule, don’t you forget it

That goodbyes are see-you-laters

So say, «Fuck it,» hold the paper

Write a check for all the haters

It was over when I let vanity win

When you asked where I’ve been

When the money came in

It was over when I let everything go

When I needed less loans

When you needed me most

But I love the way you love me

And I’m sorry, but it’s all about the money

I love the way you love me

And I’m sorry, but it’s all about the money

Everything I do, you know I do it for the money

Everything I say, I only say it for the money

Everything is everything when everything is money

Money

Money

Тек біл

Тек біл

Біл, мен сені қатты сағындым

Бірақ, өзімнің ісіме ілінгенім өкінішті

Ақша ағынымен, бірақ мен әлі де сәлемдейтінімді білесіз

Ұйқысыз болдым, тым жоғары

Сәл тым абайсыз, өз өмірімді сүйемін

Бірақ бұл ой әлі күнге дейін естелік сияқты

Соңы дәл осы жерден басталады деп ойлаңыз

Мен бекершіліктің жеңуіне жол бергенімде  бітті

Сіз менің қайда болғанымды сұраған кезде

Ақша түскенде

Мен барлығын жібергенімде  бітті

Маған азырақ несие қажет болған кезде

Маған ең қажет болған кезде

Бірақ сенің мені қалай жақсы көрсең, мен де ұнатамын

Кешіріңіз, бірақ бәрі ақшаға байланысты

Мен сенің мені қалай жақсы көретініңді жақсы көремін

Кешіріңіз, бірақ бәрі ақшаға байланысты

Мен істегенімнің бәрі, сіз оны ақша үшін жасағанымды білесіз

Мен айтқанның бәрі, мен оны тек ақша үшін айтамын

Барлығы ақша болған кезде бәрі бәрі болады

Ақша

Ақша

Ендеше барыңыз, саған  есік көрсетейін               рұқсат етіңіз 

Бірақ мені тоқтатасың ба?

Менімен күресіп көріңіз бе?

Өз үйімде, мысалы, қымбат баға

Құдай-ау, сыншыға не болғанын қарашы

Жалғыз қалғаны басымның ішіндегі  дауыс

Олардың сізді мәңгі бақылап тұрғанын көру

Және сен өлдім деп кейіп көрсету

Бірақ ереже, сіз оны ұмытпаңыз

Бұл қоштасу - кейінірек көрісу

Сондықтан                                                                                                              |

Барлық жек көретіндерге чек жазыңыз

Мен бекершіліктің жеңуіне жол бергенімде  бітті

Сіз менің қайда болғанымды сұраған кезде

Ақша түскенде

Мен барлығын жібергенімде  бітті

Маған азырақ несие қажет болған кезде

Маған ең қажет болған кезде

Бірақ сенің мені қалай жақсы көрсең, мен де ұнатамын

Кешіріңіз, бірақ бәрі ақшаға байланысты

Мен сенің мені қалай жақсы көретініңді жақсы көремін

Кешіріңіз, бірақ бәрі ақшаға байланысты

Мен істегенімнің бәрі, сіз оны ақша үшін жасағанымды білесіз

Мен айтқанның бәрі, мен оны тек ақша үшін айтамын

Барлығы ақша болған кезде бәрі бәрі болады

Ақша

Ақша