Miles Away - Mia Martina
С переводом

Miles Away - Mia Martina

Альбом
Devotion
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232560

Төменде әннің мәтіні берілген Miles Away , суретші - Mia Martina аудармасымен

Ән мәтіні Miles Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miles Away

Mia Martina

Оригинальный текст

Now that your life is so broken hearted

I’m at your mercy

I hope you find what you’re searching for

Now that you’re free

And when the world fills you day with sorrow

Will you think of me

I hope that you never lose your way home

Like i’m losing me

I can hear your voice when you’re whispering

Though you’re miles away

And i can feel your weight on the back of my spirit

Miles away

Only in my dreams i can see your face

'cause you’re miles away

And i can feel your weight on the back of my spirit

Miles away

Love, i’m sorry 'bout the way we parted

Spare a way for me to get some time from your busy schedule

Don’t reject me

And i was hoping that there might be something that you might feel

If i got on my knees and pleaded

'cause i’m losing me

I can hear your voice when you’re whispering

Though you’re miles away

And i can feel your weight on the back of my spirit

Miles away

Only in my dreams i can see your face

'cause you’re miles away

And i can feel your weight on the back of my spirit

Miles away

If i could go back in time

And make all the wrongs right

Then maybe i could find a way

To brace the night

Miles, miles, miles, miles, you’re so far away

I can’t let you slip away

Miles, miles, miles, miles, you’re so far away

You’re so far away

(x2) i can hear your voice when you’re whispering

Though you’re miles away

And i can feel your weight on the back of my spirit

Miles away

Only in my dreams i can see your face

'cause you’re miles away

And i can feel your weight on the back of my spirit

Miles away

Перевод песни

Енді сіздің өміріңіздің жүрегі жарылған болды

Мен сіздің мейіріміңізге бөленемін

Сіз іздеген нәрсені табасыз деп үміттенемін

Енді сіз боссыз

Дүние сізді қайғыға толтырған кезде

Мен туралы ойлайсың ба

Үйіңізге ешқашан адаспайтыныңызға үміттенемін

Мен өзімді жоғалтып алғандай

Сіз сыбырлап жатқанда мен сіздің дауысыңызды естимін

Сіз миль қашықтықта болсаңыз да

Мен сенің салмағыңды жүрегімнің астында сезінемін

Бірнеше миль қашықтықта

Тек түсімде мен сенің жүзіңді көремін

'себебі сіз миль қашықтықтасыз

Мен сенің салмағыңды жүрегімнің астында сезінемін

Бірнеше миль қашықтықта

Сүйіктім, ажырасқанымыз үшін кешіріңіз

Маған бос емес кестеңізден біраз уақыт алудың жолын қадалаңыз

Менен бас тартпа

Мен бірдеңе сезетін шығар деп үміттендім

Тізерлеп тұрып жалбарынсам

'себебі мен өзімді жоғалтып жатырмын

Сіз сыбырлап жатқанда мен сіздің дауысыңызды естимін

Сіз миль қашықтықта болсаңыз да

Мен сенің салмағыңды жүрегімнің астында сезінемін

Бірнеше миль қашықтықта

Тек түсімде мен сенің жүзіңді көремін

'себебі сіз миль қашықтықтасыз

Мен сенің салмағыңды жүрегімнің астында сезінемін

Бірнеше миль қашықтықта

Уақытты кері қайта алатын болсам 

Және барлық қателіктерді түзетіңіз

Сонда, мүмкін, мен  жол таба алармын

Түнді жазу үшін

Майлдар, миль, миль, миль, миль, сіз әлі алыссыз

Мен сенің кетіп қалуыңа жол бере алмаймын

Майлдар, миль, миль, миль, миль, сіз әлі алыссыз

Сіз өте алыссыз

(x2) сіз сыбырлап тұрғанда мен сіздің дауысыңызды естимін

Сіз миль қашықтықта болсаңыз да

Мен сенің салмағыңды жүрегімнің астында сезінемін

Бірнеше миль қашықтықта

Тек түсімде мен сенің жүзіңді көремін

'себебі сіз миль қашықтықтасыз

Мен сенің салмағыңды жүрегімнің астында сезінемін

Бірнеше миль қашықтықта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз