Төменде әннің мәтіні берілген Nr. 1 , суретші - Mia Julia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mia Julia
Ch steh‘ hier
Und sing‘ ein Lied für dich
Es ist ganz simpel
Ich hoff', das stört dich nicht
Ohne leere Worte und ohne Hollywood
Nur ein Gedanke
Ich fühl' mich grad‘ so gut
Ich könnte tausend Lieder für dich singen
Aber dieser Song, der gilt für immer
Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins
Meine Nummer eins
Es sind nur diese Zeilen
Nur die paar Worte
Ich möchte kein' Nobelpreis
Keine Weltrekorde
Ich möchte dir nur sagen
Ganz ohne Liebesschmerz
Dieses Lied ist für dich
Es kommt von ganzem Herz
Ich könnte tausend Lieder für dich singen
Aber dieser Song, der gilt für immer
Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins
Ho woh
Das Lied ist ganz allein für dich
Und mein Herzblut schlägt in dieser Melodie
Vielleicht gibt’s auch bess‘re Worte
Ich bin sicher irgendwann
Find‘ ich sie
Nur für dich
Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins
Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins
Meine Nummer eins
Ч осы жерде тұр
Ал саған ән айт
Бұл өте қарапайым
Бұл сізді алаңдатпайды деп үміттенемін
Бос сөзсіз және Голливудсыз
Жай ғана ой
Дәл қазір өзімді жақсы сезінемін
Мен саған мың ән айта алар едім
Бірақ бұл ән мәңгілік
Болашақ не әкелетініне қарамастан
Ненің жұмыс істейтіні және не істейтіні маңызды емес
Мен сені ғана қалаймын
Және сіз білесіз
Сіз әрқашан менің бірінші нөмірімсіз
Тағдыр бізге не істесе де
Жүрегімді жынды қылдың
Мен көп білмеймін
Бірақ менің білетінім
Сіз әрқашан менің бірінші нөмірім боласыз
Менің нөмірі бірінші
Бұл тек осы жолдар
Тек бірнеше сөз
Мен Нобель сыйлығын алғым келмейді
Әлемдік рекордтар жоқ
Мен сізге жай айтқым келеді
Махаббат азабы жоқ
Бұл ән сізге арналған
Ол жүректен шығады
Мен саған мың ән айта алар едім
Бірақ бұл ән мәңгілік
Болашақ не әкелетініне қарамастан
Ненің жұмыс істейтіні және не істейтіні маңызды емес
Мен сені ғана қалаймын
Және сіз білесіз
Сіз әрқашан менің бірінші нөмірімсіз
Тағдыр бізге не істесе де
Жүрегімді жынды қылдың
Мен көп білмеймін
Бірақ менің білетінім
Сіз әрқашан менің бірінші нөмірім боласыз
Мәссаған
Әннің бәрі сен үшін
Ал менің жүрегім осы әуенде соғады
Мүмкін жақсырақ сөздер бар шығар
Мен бір кездері сенімдімін
Мен оны табамын
Тек саған
Болашақ не әкелетініне қарамастан
Ненің жұмыс істейтіні және не істейтіні маңызды емес
Мен сені ғана қалаймын
Және сіз білесіз
Сіз әрқашан менің бірінші нөмірімсіз
Тағдыр бізге не істесе де
Жүрегімді жынды қылдың
Мен көп білмеймін
Бірақ менің білетінім
Сіз әрқашан менің бірінші нөмірім боласыз
Болашақ не әкелетініне қарамастан
Ненің жұмыс істейтіні және не істейтіні маңызды емес
Мен сені ғана қалаймын
Және сіз білесіз
Сіз әрқашан менің бірінші нөмірімсіз
Тағдыр бізге не істесе де
Жүрегімді жынды қылдың
Мен көп білмеймін
Бірақ менің білетінім
Сіз әрқашан менің бірінші нөмірім боласыз
Менің нөмірі бірінші
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз