My Man Jumped Salty On Me (02-01-39) - Mezz Mezzrow

Goin' down to the river, take a rope and a rock

Tie it round my neck and jump off the dock

'Cause my man he jumped salty on me

Ain’t no one can change my mind

I’ve been mistreated and I don’t mind dyin'

'Cause that man jumped salty on me

Gonna get me some poison, kill myself

'Cause the man I love has put me on the shelf

The dirty old viper jumped salty on me

If he didn’t want me he didn’t have to lie

The day I see him, that’s the day he’ll die

'Cause that man jumped salty on me

Baby you don’t know my mind

Lord, Lord, Lord, Baby you don’t know my mind

When you see me laughin', I’m laughin' just to keep from cryin'

A crooked man’s worse than crooked dice

With dice you lose your money, with men you lose your life

Oh that fool jumped salty on me

I’m gonna get me a razor and a gun

Cut him if he stands still, shoot him if he runs

'Cause that man jumped salty on me

Өзенге түсіп, арқан мен тасты алыңыз

Оны мойныма  байлап, доктан секіріңіз

'Себебі, менің адамым, ол маған тұзды секірді

Менің ойымды ешкім өзгерте алмайды

Маған қиянат жасалды, мен өлуге қарсы емеспін

Себебі әлгі адам менің үстімнен секіріп кетті

Маған бір у беремін, өзімді өлтіремін

Себебі мен жақсы көретін адам мені сөреге қойып қойды

Лас кәрі жылан менің үстімнен секіріп кетті

Ол мені қаламаса, өтірік айтудың қажеті жоқ еді

Мен оны көрген күні ол өледі

Себебі әлгі адам менің үстімнен секіріп кетті

Балам, сен менің ойымды білмейсің

Тәңірім, Ием, Тәңірім, Балапаным, сен менің ойымды білмейсің

Сіз менің күлгенімді көргенде, мен жыламау үшін күлемін

Қисық адам қисық сүйектен де жаман

Сүйектермен ақшаңызды жоғалтасыз, ер адамдармен өміріңізді жоғалтасыз

О анау ақымақ маған тұзды  секірді

Мен ұстара мен мылтық аламын

Бір орында тұрса, кесіп тастаңыз, жүгіріп кетсе, атып тастаңыз

Себебі әлгі адам менің үстімнен секіріп кетті