
Төменде әннің мәтіні берілген Самолёт , суретші - Метро аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Метро
Опускается небо
Я опять иду туда где не был,
Но дорога туда не ведет никуда
Где долгие ночи
Снова мне о ней беду пророчат,
Но беда не беда если в небе звезда
Не грусти все пройдет
Через тысячу весен
Я обратно вернусь за тобой,
Но пока самолет
Все быстрее уносит
Сквозь пространства и сны
За мечтой…
II
Там не будет печали,
Но свою судьбу найду едва ли
Просто я навсегда ухожу в никуда
Через беды и стужи
Знать что все-таки кому то нужен
И пусть годы бегут тебя ждут
Не грусти все пройдет
Через тысячу весен
Я обратно вернусь за тобой,
Но пока самолет
Все быстрее уносит
Сквозь пространства и сны
За мечтой…
Не грусти все пройдет
через тысячу весен,
Но пока самолет
все быстрее уносит
Сквозь пространства и сны
за мечтой…
Аспан құлап жатыр
Бармаған жерге тағы барамын,
Бірақ жол ешқайда апармайды
Ұзын түндер қайда
Олар тағы да ол туралы бақытсыздықты болжайды,
Бірақ аспанда жұлдыз бар ма, бәрібір
Өкінбе бәрі өтеді
Мың бұлақ арқылы
Мен сен үшін қайтып келемін
Бірақ ұшақ кезінде
Барлығы тезірек жүріп жатыр
Кеңістіктер мен армандар арқылы
Арман үшін...
II
Ешқандай қайғы болмайды
Бірақ тағдырымды әрең табамын
Тек мен мәңгілікке ешқайда кетпеймін
Қиындықтар мен суық тию арқылы
Біреуге әлі де керек екенін біл
Ал сені күтіп тұрған жылдар өтсін
Өкінбе бәрі өтеді
Мың бұлақ арқылы
Мен сен үшін қайтып келемін
Бірақ ұшақ кезінде
Барлығы тезірек жүріп жатыр
Кеңістіктер мен армандар арқылы
Арман үшін...
Өкінбе бәрі өтеді
мың бұлақ арқылы
Бірақ ұшақ кезінде
ол барған сайын жылдам болып келеді
Кеңістіктер мен армандар арқылы
арман үшін...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз