Төменде әннің мәтіні берілген Без сна , суретші - Metis's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Metis's
Когда никого рядом нет
и не будет поддержки.
Нет времени думать
и нет времени мешкать.
Когда стоишь над обрывом у края,
ты один и твою судьбу решает чужая стая.
Знай.
Выбирай.
Ты строил планы.
Даже во сне снились кошмары,
взрывы, пожары, знаки тебя предупреждали.
Окей, ты любил вокруг себя забавы.
Огромный город, здесь тысячи слабых утонут,
здесь человек будто ворон,
теперь кто он?
Судьба рисует тебе других иных,
Привыкших не выбирать, а просто жить.
Подумай, готов ли ты к бою?
Оставив победу за собою или
отпустить на волю свою тревогу
Та что мешает спать,
сегодня решаешь ты,
Тебе выбирать.
Или начать карьеру,
Успокоить нервы,
Положить конец всему что происходит.
На карте нарисован твой силуэт
плюс две дороги, ты должен сказать нет.
Снова холодные улицы,
и снова враг волком скалиться.
И снова эти ночи без сна.
Вот и все в моем мире забыта весна
Снова холодные улицы,
и снова враг волком скалиться.
И снова эти ночи без сна.
Вот и все в моем мире забыта весна
Он был рожден для боевых действий,
обычный столичный парень,
характер заточен еще с детства.
Жить по средствам научила улица.
Биться до конца, даже когда с ног валишься.
Привыкший побеждать — не терпит поражений.
Когда слова бессильны — кулаки решают трением.
Но время грубых движений на улицах когда — нибудь пройдет,
и никто не знает что его ждет.
мог часами, оттачивать удары в зале,
вставать в спарринг с кем угодно,
биться до конца, разбивая руки в кровь
Были просчеты, но он вставал на ринг и бился вновь.
Ведь ему не привыкать,
и не таких приходилось ломать,
бывали ситуации похлещи.
Вечер.
Он один, их трое,
парни серьезно настроены,
крепко сложены, короче — готов к бою.
Снова холодные улицы,
и снова враг волком скалиться.
И снова эти ночи без сна.
Вот и все в моем мире забыта весна.
Снова холодные улицы,
и снова враг волком скалиться.
И снова эти ночи без сна.
Вот и все в моем мире забыта весна.
Потом, забыть свой дом,
ты знаешь — все же нужно быть кем-то.
Запомни не найдешь место,
Потеряешь время, осознать будет поздно.
В игре без правил все же есть правила,
узнаешь позже.
Когда никого рядом нет
и не будет поддержки.
Нет времени думать
и нет времени мешкать.
Когда стоишь над обрывом у края,
ты один и твою судьбу решает чужая стая.
Когда никого рядом нет
и не будет поддержки.
Нет времени думать
и нет времени мешкать.
Когда стоишь над обрывом у края,
ты один и твою судьбу решает чужая стая
Айналада ешкім жоқ кезде
және ешқандай қолдау болмайды.
Ойлануға уақыт жоқ
және кейінге қалдыруға уақыт жоқ.
Сіз шетіндегі жартастың үстінде тұрғанда,
сен жалғызсың, ал сенің тағдырыңды бейтаныс отар шешеді.
Біл.
Таңдау.
Сіз жоспар құрдыңыз.
Түсімде де қорқынышты түс көрдім
жарылыстар, өрттер, белгілер сізді ескертті.
Жарайды, сізге айналаңыздағы қызық ұнады.
Үлкен қала, мұнда мыңдаған әлсіздер суға батады,
Бұл жерде адам қарға сияқты,
енді ол кім?
Тағдыр сені басқаларды тартады,
Таңдауға емес, жай өмір сүруге дағдыланған.
Ойланыңыз, сіз жекпе-жекке дайынсыз ба?
Жеңісті артта қалдыру немесе
уайымыңызды босатыңыз
Ұйқыны бұзатын
бүгін сіз шешесіз
Сіз таңдайсыз.
Немесе мансапты бастаңыз
нервтерді тыныштандырады
Болып жатқанның бәрін тоқтатыңыз.
Сіздің силуэтіңіз картада сызылған
плюс екі жол, сіз жоқ деп айтуыңыз керек.
Тағы да суық көшелер
тағы да жау қасқырдай күледі.
Тағы да осы түндер ұйқысыз өтті.
Менің әлемімде ұмытылған көктем осының бәрі
Тағы да суық көшелер
тағы да жау қасқырдай күледі.
Тағы да осы түндер ұйқысыз өтті.
Менің әлемімде ұмытылған көктем осының бәрі
Ол күресу үшін дүниеге келген
қарапайым қала баласы
кейіпкер бала кезінен түрмеде.
Көше маған қолымнан келгенше өмір сүруді үйретті.
Аяғыңнан құлап қалсаң да соңына дейін күрес.
Жеңуге дағдыланған адам жеңіліске ұшырамайды.
Сөз дәрменсіз болса, жұдырық үйкеліспен шешеді.
Бірақ көшелердегі өрескел қозғалыстардың уақыты бір күні өтеді,
және оны не күтіп тұрғанын ешкім білмейді.
залда бірнеше сағат жұмсауға болады,
кез келген адаммен спаррингке түсу,
аяғына дейін күресіп, қолды қанға бөледі
Қате есептер болды, бірақ ол рингке шығып, қайтадан жұдырықтасты.
Өйткені, ол үйренбеген
және бұны бұзу керек емес,
одан да сорақы жағдайлар болды.
Кеш.
Ол біреу, үшеуі бар,
жігіттер байсалды
берік салынған, қысқасы - шайқасқа дайын.
Тағы да суық көшелер
тағы да жау қасқырдай күледі.
Тағы да осы түндер ұйқысыз өтті.
Менің әлемімде көктемнің бәрі ұмытылды.
Тағы да суық көшелер
тағы да жау қасқырдай күледі.
Тағы да осы түндер ұйқысыз өтті.
Менің әлемімде көктемнің бәрі ұмытылды.
Сосын үйіңді ұмыт
Білесіз бе - сіз әлі де біреу болуыңыз керек.
Есіңізде болсын, сіз орын таппайсыз
Уақыт жоғалтсаңыз, түсінуге кеш болады.
Ережесіз ойында әлі де ережелер бар,
кейін біліңіз.
Айналада ешкім жоқ кезде
және ешқандай қолдау болмайды.
Ойлануға уақыт жоқ
және кейінге қалдыруға уақыт жоқ.
Сіз шетіндегі жартастың үстінде тұрғанда,
сен жалғызсың, ал сенің тағдырыңды бейтаныс отар шешеді.
Айналада ешкім жоқ кезде
және ешқандай қолдау болмайды.
Ойлануға уақыт жоқ
және кейінге қалдыруға уақыт жоқ.
Сіз шетіндегі жартастың үстінде тұрғанда,
сен жалғызсың, ал сенің тағдырыңды бейтаныс отар шешеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз