
Төменде әннің мәтіні берілген Hallucination , суретші - Methodology аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Methodology
Lemme tell you a little story bout this girl I saw
Soon as she caught my eye I heard rock guitars in the background
Cause she had so much edge and so much style
And plus the body was stacked now
This girl was out of this planet
She took my breath away
I’ve never been asthmatic
But I was for that one day
Oh how could this be?
Can anyone possibly
Be as perfect as she?
So I came to this conclusion:
She was just an illusion
All those guitars
Were sustained in my brain
All day and night
They nearly drove me insane
I couldn’t get the image of her face
To go away
She was just stuck in my brain
Was she really real?
She didn’t feel quite real…
Next day I saw her again
She walked up to me with a friendly grin
She asked me, «What time is it?»
And I replied, «It's about 3:56 in the afternoon.»
My tongue hanging out like an animal
She make me wanna wild out and act a fool
But I kept it together and played it cool
Oh, Was she just a mirage?
Cause when I blink my eye’s
Poof
She was gone
And never to be found
So I came to this conclusion:
She was just an illusion
(Chorus)
When something seems
Way too good to be true
It usually is
And so I’m left to assume
That she’s nothing more than
Just a figment of my
Wild imagination
Or a hallucination
Is she really real?
She doesn’t feel quite real…
Oh the guitars were ringing in my ear
Long after she disappeared
And I saw her face almost everywhere I turned
You see it’s been awhile since then
And I never saw her again
But I’m waiting for the day that she’ll return
(Chorus)
Is she really real?
She doesn’t feel quite real…
Мен көрген қыз туралы кішкене әңгіме айтып берейін
Ол менің көзіме түскенде, мен фонда рок-гитараларды естідім
Себебі оның өте жиектері мен стилі
Сонымен қатар, дене қазір жиналды
Бұл қыз осы планетадан шыққан
Ол менің тынысымды алды
Мен ешқашан астмамен ауырған емеспін
Бірақ мен сол бір күні болдым
Бұл қалай болуы мүмкін?
Кез келген адам мүмкін
Ол сияқты мінсіз боласыз ба?
Мен ы ой у əmа қорытынды кортижа контига |
Ол жай ғана елес еді
Барлық гитаралар
Менің миымда сақталды
Күні-түні
Олар мені жынды етіп жібере жаздады
Мен оның бетінің бейнесін ала алмадым
Кету үшін
Ол менің миыма тығылып қалды
Ол шынымен шынайы болды ма?
Ол өзін шынайы сезінбеді...
Келесі күні мен оны тағы көрдім
Ол мейіріммен күлімсіреп маған жақындады
Ол менен: «Сағат неше ?» деп сұрады.
Мен: «Бұл түстен кейін шамамен 3:56» деп жауап бердім.
Менің тілім жануардай салбырап
Ол мені ақымақтық әрекетке итермелейді
Бірақ мен оны бірге ұстадым және оны керемет ойнадым
О, ол жай ғана сағым болды ма?
Себебі мен көзімді жыпылықтаған кезде
Пуф
Ол кетіп қалды
Және ешқашан табылмады
Мен ы ой у əmа қорытынды кортижа контига |
Ол жай ғана елес еді
(Хор)
Бір нәрсе көрінгенде
Шындық болу үшін тым жақсы
Бұл әдетте
Сондықтан мен болжауға қалдым
Ол одан артық емес
Менің қолданбалы ойлан жәй
Жабайы қиял
Немесе галлюцинация
Ол шынымен де шынайы ма?
Ол өзін шынайы сезінбейді...
Менің құлағымда гитаралар шырылдады
Ол жоғалып кеткеннен кейін көп уақыт өткен соң
Мен бұрылған жердің барлығында дерлік оның жүзін көрдім
Содан бері біраз уақыт өткенін көріп тұрсыз
Мен оны енді ешқашан көрмедім
Бірақ мен оның қайтып келетін күнін күтіп жүрмін
(Хор)
Ол шынымен де шынайы ма?
Ол өзін шынайы сезінбейді...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз