
Төменде әннің мәтіні берілген Extraño Ser , суретші - Meteosat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Meteosat
Jugando a ser pez me he convertido en un extraño ser
Miro las estrellas y las muevo a mi merced
Escucho los murmullos y los veo a la vez
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos?
Pisando la tierra me siento extraña
Las aletas no están hechas para el terráqueo
Al tcho me subo y salgo reptando
Las ventosas d mis pies son algo muy práctico
Y me crecen flores en vez de pelo
Y voy soltando babas por el suelo
Protesto arrancándome las antenas
Cada vez que me montas una escena
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos?
Quisiera saber quién me ha dado este don
Si mi madre era humana y mi padre un dios
Si fui concebida en otra dimensión
Quizás con alguna elevada misión
¿Y a dónde voy con esta pinta
Si sobre mí corren ríos de tinta?
¿Cómo voy a ligar en la pista?
Si creo que soy hermafrodita
¿Por qué nunca me queda bien la ropa?
Será por culpa de mi larga cola
¿Por qué me dejan todos mis amigos?
Será porque fagocito a mis vecinos
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos?
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos, en mis manos?
Балық болып ойнап, біртүрлі жанға айналдым
Мен жұлдыздарға қараймын, мен оларды өз мейіріммен жылжытамын
Мен күбірлерді естимін және оларды бір уақытта көремін
Менің қалай адам болғанымды қалайсың
Егер менің терімнің астында қатты таразы бар болса?
Қалайша менің адам болғанымды қалайсың
Менің қолымда мыңдаған өсімдіктер өссе?
Жерге қадам басқанда мен біртүрлі сезінемін
Қанаттар жер үсті үшін жасалмаған
Мен тхоға отырамын және мен сыртқа шығамын
Менің аяғымдағы сорғыштар өте практикалық
Ал мен шаштың орнына гүл өсіремін
Ал мен еденге тамшылап жатырмын
Мен антеннамды жұлып алуға наразымын
Маған сахна жасаған сайын
Менің қалай адам болғанымды қалайсың
Егер менің терімнің астында қатты таразы бар болса?
Қалайша менің адам болғанымды қалайсың
Менің қолымда мыңдаған өсімдіктер өссе?
Маған бұл сыйлықты кім сыйлағанын білгім келеді
Анам адам болса, әкем құдай болса
Егер мен басқа өлшемде ойластырылған болсам
Мүмкін қандай да бір жоғары миссиямен
Ал мен бұл көрініспен қайда барамын?
Егер менің үстімнен сия өзендері ағып кетсе?
Жолда қалай флирт жасамақпын?
Иә, мен гермафродитпін деп ойлаймын
Неге менің киімім ешқашан жараспайды?
Бұл менің ұзын құйрығыма байланысты болады
Неге менің достарымның бәрі мені тастап кетті?
Бұл көршілерімді жұтып қойғаным үшін болады
Менің қалай адам болғанымды қалайсың
Егер менің терімнің астында қатты таразы бар болса?
Қалайша менің адам болғанымды қалайсың
Менің қолымда мыңдаған өсімдіктер өссе?
Менің қалай адам болғанымды қалайсың
Егер менің терімнің астында қатты таразы бар болса?
Қалайша менің адам болғанымды қалайсың
Мыңдаған өсімдіктер менің қолымда, менің қолымда өссе?
Meteosat • 2000
Meteosat • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз