
Төменде әннің мәтіні берілген When We Pray , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
There’s nothing in this world that we could restrain forever
We have to learn to let it go
To release our beloved ones
Straggling dust in the heart of a bird
Don’t hold the dust forever
Unfold your heart and let the sand of time to run out of your mind
The tears of my soul
The pain of your lost beauty
The blackness of your smile
There’s nothing left behind
I’m just a whisper in the dark
Don’t love me
Don’t scream my name
Bite my heart and give me just your fear
It’s forgiven
When we pray
My soul is hiding beyond horizon of your lies
The story of my life
You don’t need my tears
You are just a thief of hearts
Free my life and forget my name
When you fall so deep in the sorrow
A way back into light
I erased you from my mind before you take away my soul to one-way road
The tears of my soul
The pain of your lost beauty
The blackness of your smile
There’s nothing left behind
I’m just a whisper in the dark
Don’t love me
Don’t scream my name
Bite my heart and give me just your fear
It’s forgiven
When we pray
I’m just a whisper in the dark
Don’t love me
Don’t scream my name
Bite my heart and give me just your fear
It’s forgiven
When we pray
(repeat ch.)
There’s nothing in this world that we could restrain forever
We have to learn to let it go
To release our beloved ones
Бұл әлемде біз мәңгілік ұстай алатын ештеңе жоқ
Біз оны жіберуге үйренуіміз керек
Сүйіктілерімізді босату үшін
Құстың жүрегіндегі шаң
Шаңды мәңгі ұстамаңыз
Жүрегіңізді ашып, сіздің ойыңыздан босатылуға уақыт беріңіз
Менің жанымның көз жасы
Жоғалған сұлулығыңыздың азабы
Күлкіңіздің қаралығы
Артында ештеңе қалмады
Мен қараңғыдағы сыбырлаушымын
Мені жақсы көрме
Менің атымды айқайламаңыз
Жүрегімді тістеп, маған қорқынышыңды бер
Ол кешірілді
Біз дұға еткенде
Менің жаным сіздің өтірігіңіз көкжиегінің арасында жасылады
Менің өмірімнің тарихы
Саған менің көз жасым керек емес
Сіз жай ғана жүрек ұрысыз
Менің өмірім босатып босат
Сіз қайғыға терең қалған кезде
Жарыққа қайтатын жол
Сен менің жанымды бір жақты жолға түсірмес бұрын, мен сені ойымнан өшірдім
Менің жанымның көз жасы
Жоғалған сұлулығыңыздың азабы
Күлкіңіздің қаралығы
Артында ештеңе қалмады
Мен қараңғыдағы сыбырлаушымын
Мені жақсы көрме
Менің атымды айқайламаңыз
Жүрегімді тістеп, маған қорқынышыңды бер
Ол кешірілді
Біз дұға еткенде
Мен қараңғыдағы сыбырлаушымын
Мені жақсы көрме
Менің атымды айқайламаңыз
Жүрегімді тістеп, маған қорқынышыңды бер
Ол кешірілді
Біз дұға еткенде
(бөл. қайталаңыз)
Бұл әлемде біз мәңгілік ұстай алатын ештеңе жоқ
Біз оны жіберуге үйренуіміз керек
Сүйіктілерімізді босату үшін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз